1
00:05:36,916 --> 00:05:38,332
ඔවුන්ව එළියට ගන්න!

2
00:05:39,000 --> 00:05:40,374
සියලුම දෙමළ ජනතාව එළියට!

3
00:05:43,708 --> 00:05:46,207
මාව දාලා යන්න! අපිව දාලා යන්න! නැහැ! මම යන්නේ නැහැ!

4
00:06:42,708 --> 00:06:44,374
'Breaking News.'

5
00:06:44,458 --> 00:06:46,915
'ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපති
ඝාතනය කර ඇත.'

6
00:06:47,208 --> 00:06:49,415
'ඝාතනය ගෙන ගියා
මිනිස් බෝම්බයක් පාවිච්චි කරලා.'

7
00:06:50,708 --> 00:06:53,290
'Iocal අනුව
පොලිසිය මේ සිද්දිය උනේ..'

8
00:06:53,375 --> 00:06:57,040
'..එයා එලියට එනකොට
CoIombo හි හමුදා මූලස්ථානයෙන්.'

9
00:06:57,458 --> 00:07:00,915
ඒකට චෝදනා කරනවා
මේක පිටිපස්සේ LTF ඉන්න පුළුවන්.'

10
00:07:01,583 --> 00:07:07,290
'මේ සිද්ධියෙන් පස්සේ එහෙම වෙන්න පුළුවන්
සාම උත්සාහයන් මම කල් දමනු ඇත.'

11
00:07:07,458 --> 00:07:09,999
සහ එහි තත්ත්වය
ආයෙත් කලබල වෙන්න පුළුවන්.'

12
00:08:08,750 --> 00:08:09,790
රූබි,

13
00:08:12,125 --> 00:08:13,915
මට හැමදේම කියන්න ඕන.

14
00:08:16,333 --> 00:08:17,624
ඇත්ත..

15
00:08:20,625 --> 00:08:21,957
මට ගෙනියන්න බෑ..

16
00:08:24,333 --> 00:08:26,332
..මේ බර තවත්.

17
00:08:27,083 --> 00:08:28,790
ඔයා ආයෙත් බීලා.

18
00:08:29,166 --> 00:08:30,207
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා.

19
00:08:30,458 --> 00:08:33,582
ඔබට කරදර කරන ඕනෑම දෙයක්,
බෙදාගන්න...

20
00:08:34,000 --> 00:08:35,332
ඔබට සැහැල්ලුවක් දැනෙනු ඇත.

21
00:08:35,916 --> 00:08:37,957
නැතිනම් ගෙදර යන්න.

22
00:08:39,500 --> 00:08:40,915
පාවාදීම..

23
00:08:41,083 --> 00:08:42,082
බලය..

24
00:08:43,083 --> 00:08:44,082
තණ්හාව..

25
00:08:47,541 --> 00:08:50,374
මට එවැනි දෙයක් ගැන කතා කළ හැකිද?
ඔබේ දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි දේවල්?

26
00:08:50,916 --> 00:08:52,040
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

27
00:08:52,708 --> 00:08:54,332
නැගෙනහිර සාක්ෂිකරු..

28
00:08:56,458 --> 00:08:58,374
ඔවුන් ඔහුවත් මැරුවා.

29
00:09:00,666 --> 00:09:01,999
එය ක්රීඩාවක් විය.

30
00:09:03,750 --> 00:09:04,915
කුමන්ත්‍රණයක්.

31
00:09:06,708 --> 00:09:07,832
ඔයා කව්ද?

32
00:09:08,666 --> 00:09:10,749
පටන් අරන් අවුරුදු තුනක් වෙනවා
ඔයා මෙහෙට එනවා...

33
00:09:12,041 --> 00:09:14,374
අනික මොකක්ද මේ කුමන්ත්‍රණය
ඔබ ගන්නා බව?

34
00:09:15,291 --> 00:09:17,499
අපි කරපු වරද මොකක්ද
අගමැති කරනවාද?

35
00:09:19,625 --> 00:09:21,582
ඇයි අපි එයාට මැරෙන්න දුන්නේ?

36
00:09:22,000 --> 00:09:22,999
කුමක් ද?

37
00:09:24,208 --> 00:09:26,665
අපිට බේරගන්න තිබුණා
අපේ අගමැති.

38
00:09:28,000 --> 00:09:29,457
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

39
00:09:35,583 --> 00:09:37,124
'මම හිටියා තාත්තේ.'

40
00:09:38,041 --> 00:09:40,874
එය අඳුරුතම අවධිය විය
ලංකා ඉතිහාසයේ.'

41
00:09:45,208 --> 00:09:47,915
අතර ගැටුම්
Iargest Ethic group SinhaIese..'

42
00:09:48,708 --> 00:09:52,040
'.. සහ සුළු ජාතික දෙමළ..

43
00:09:52,875 --> 00:09:54,999
.. හරහා යමින් තිබුණි
එහි නරකම අර්බුදය.'

44
00:09:55,625 --> 00:09:59,582
'මෙම සදාචාරාත්මක VioIence දහස් ගණනකට හිමිකම් කීවේය
දෙමළ පුරවැසියන්ගේ...'

45
00:10:04,166 --> 00:10:05,874
අපචාර..

46
00:10:11,458 --> 00:10:14,874
'මූලික දේ සැපයීම
ආහාර වැනි අවශ්‍යතා..'

47
00:10:15,875 --> 00:10:16,874
'වතුර..'

48
00:10:17,125 --> 00:10:18,332
'සියල්ල නතර කළා.'

49
00:10:20,375 --> 00:10:22,832
'පවුල් ගොඩක් විනාශ වුණා.'

50
00:10:31,083 --> 00:10:33,999
'එසේම දහස් ගණන් ටැමියන්
තරුණයා කැරලිකාර වුණා..'

51
00:10:34,541 --> 00:10:37,249
'LTF නායක ඇනා එක්ක එකතු වුණා.'

52
00:10:37,333 --> 00:10:39,999
දීර්ඝායු වේවා ඊළම

53
00:10:46,333 --> 00:10:50,040
'ඇනා යටත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කළා
ශ්‍රී ලංකා හමුදා ඉදිරියේ.'

54
00:10:50,875 --> 00:10:53,999
සහ ඉල්ලුම වැඩි කළා
වෙනම TamiI රාජ්‍යයක් සඳහා.'

55
00:10:55,041 --> 00:10:58,457
'එසේ පටන් ගත්තේ,
නිමක් නැති kiIIings.'

56
00:11:04,000 --> 00:11:07,207
'මේ bIoodbath හැදුවා
බොහෝ TamiIවරුන්ට ඔවුන්ගේ නිවාස අහිමි වේ.

57
00:11:08,750 --> 00:11:10,832
'ඒ වගේම ඔවුන් ඉන්දියාවේ රැකවරණය පැතුවා.'

58
00:11:14,000 --> 00:11:16,999
'ඉන්දියානු රජය
කනස්සල්ල පළ කළේය..

59
00:11:17,833 --> 00:11:19,457
.. මැදිහත් වෙන්න තීරණය කළා.'

60
00:11:23,875 --> 00:11:26,415
සාම ගිවිසුම වැදගත් දෙයක්
දේශපාලන තීරණය.

61
00:11:26,750 --> 00:11:28,124
මම එය සමඟ ඉදිරියට යන්නෙමි.

62
00:11:28,541 --> 00:11:30,874
අපි අත්සන් කරනවා
හෙට සාම ගිවිසුම.

63
00:11:31,291 --> 00:11:33,915
අමානුෂික නොවන බවට වග බලා ගැනීම සඳහා
ක්‍රියාකාරකම වේගවත් වෙනවා..

64
00:11:34,166 --> 00:11:36,290
..පළාත් කාලය තුළ
සභා EIections..

65
00:11:36,625 --> 00:11:40,415
.. මම එවන්න තීරණය කළා
දිවයිනට සාම හමුදාවක්.

66
00:11:40,875 --> 00:11:43,207
'අගමැති අත්සන් කළා
ඓතිහාසික සාම ගිවිසුම..

67
00:11:43,291 --> 00:11:44,957
..ශ්‍රී ලාංකිකයා එක්ක
අද ජනාධිපති.'

68
00:11:45,000 --> 00:11:47,415
'ඔහු අයිසෝ ප්‍රකාශ කළේය
පළාත් සභා EIections..'

69
00:11:47,833 --> 00:11:50,290
'ඉතින් ආයෙත් පාරක් තියෙනවා
දිවයිනේ සාමය සහ සාමාන්‍ය තත්ත්වය.'

70
00:11:50,583 --> 00:11:52,832
'පළමු කණ්ඩායම
සාම හමුදාවේ..'

71
00:11:53,375 --> 00:11:56,665
'.. චේතනාවෙන් එතනට ළඟා වුණා
rebeIs යටත් වීමේ ආයුධ සෑදීම.'

72
00:11:57,916 --> 00:12:01,957
'සාමය බලාපොරොත්තු වෙනවා
සහ normaIcy returns.'

73
00:12:02,833 --> 00:12:06,499
නමුත් ඇනා ප්‍රතික්ෂේප කළා
සාම ගිවිසුම.'

74
00:12:08,958 --> 00:12:12,290
'LTF කාඩර්වරු 19ක් කැපවුණා
ශ්‍රී ලංකා අත්අඩංගුවේ සියදිවි නසා ගැනීම.'

75
00:12:13,541 --> 00:12:15,665
ඇනා ඉන්දියාවට දොස් කිව්වා.

76
00:12:16,250 --> 00:12:17,624
.. ඒ සඳහා ශ්‍රී ලංකාව.'

77
00:12:18,416 --> 00:12:22,374
'මේ සාම ගිවිසුම කියලා කිව්වා
TamiIs ට වාසිදායක නොවේ.'

78
00:12:23,541 --> 00:12:26,999
'ඔහු බය වුණා නම්
ඔවුන් ආයුධ භාර දුන්නා..'

79
00:12:27,750 --> 00:12:29,957
'..එතකොට එක පාරක්
සාම හමුදාව පිටව යයි..'

80
00:12:30,791 --> 00:12:33,249
'.. alI the TamiIs in
isIand kiIIed වනු ඇත.'

81
00:12:34,416 --> 00:12:36,957
'ඒ නිසා..
ඔහු සාකච්ඡා කිරීමට සූදානම් නැත.

82
00:12:37,041 --> 00:12:38,582
මෙය දිගු යුද්ධයක් වනු ඇත.

83
00:12:39,916 --> 00:12:44,165
ඉන්දීය හමුදාව දියත් කළා
ඇනා අල්ලා ගැනීමේ මෙහෙයුමක්.'

84
00:13:00,791 --> 00:13:03,915
නමුත් අපේ සොල්දාදුවන් මැරුණා. '

85
00:13:04,291 --> 00:13:06,874
'ඇනා සිටි සිට
දැන දැනම ලෑස්තියි..

86
00:13:07,125 --> 00:13:10,040
..අපගේ මෙහෙයුමI
විස්තර සහ අන්තර්'

87
00:13:13,708 --> 00:13:17,707
'හා මෙතැන් සිට,
බිහිසුණු gueriIIa යුද්ධයක් ආරම්භ විය..'

88
00:13:18,000 --> 00:13:19,999
'..ඇනා අතර
සහ සාම බලකාය.'

89
00:13:48,041 --> 00:13:49,957
අපේ සොල්දාදුවන් මැරෙනවා.

90
00:13:50,208 --> 00:13:51,915
මෙහෙයුම් විස්තර
කාන්දු වෙමින් පවතී.

91
00:13:52,000 --> 00:13:54,957
RD, මම හිතනවා ඔබ දැනුවත් ඇති කියලා
ඔබේ පිරිමි ළමයින් කරන දේ ගැන.

92
00:13:55,000 --> 00:13:58,249
නමුත් අපි ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා,
බලවේග යැවීමට නොවේ.

93
00:13:58,750 --> 00:14:01,040
නමුත් එය ඔබගේ ජෙනරාල් විය
කවුද අගමැතිතුමාට සහතික වුනේ..

94
00:14:01,125 --> 00:14:03,624
..අපි නිරායුධ කරනවා කියලා
ඔවුන් පැය 72 කින්.

95
00:14:04,291 --> 00:14:06,374
මෙන්න අපි අවුරුද්දකට පසු.

96
00:14:06,708 --> 00:14:09,874
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,
අපි ලැජ්ජාවට පත් වන බව සහතිකයි.

97
00:14:10,250 --> 00:14:11,665
අගමැති අවශ්‍යතාවලට පිළිතුරු සැපයිය යුතුය
ජනතාවට.

98
00:14:11,750 --> 00:14:15,665
කැබිනට් ලේකම්තුමනි, අපි නැහැ
සම්ප්‍රදායික හමුදාවක් එක්ක සටන් කරනවා.

99
00:14:16,291 --> 00:14:19,665
මේක Iocally එකක්
මුල්බැසගත් ගරිල්ලා බලකාය.

100
00:14:20,000 --> 00:14:22,790
අපිට කවුද කියලා හොයාගන්න බැහැ
miIitant සහ සිවිල් වැසියෙක් කවුද!

101
00:14:23,000 --> 00:14:24,957
අපට නිසි සිතියම් පවා නැත!

102
00:14:25,083 --> 00:14:29,790
නමුත් ඔව්, ඔවුන් අපට පහර දුන්නොත්,
අපි retaIiate කරමු.

103
00:14:29,875 --> 00:14:32,249
මෙය සිදු නොවේ
අපට තවත් වියට්නාමය.

104
00:14:32,791 --> 00:14:34,457
තව කොච්චර පුලුවන්ද
අපි අගමැතිව අපහසුතාවයට පත් කරනවාද?

105
00:14:35,041 --> 00:14:35,749
RD?

106
00:14:35,833 --> 00:14:36,999
කාරණය නම්,

107
00:14:37,958 --> 00:14:39,457
ඇනා අපිව තවදුරටත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

108
00:14:39,750 --> 00:14:42,665
සමහර විට අපි අපිමයි
මෙම තත්ත්වය නිර්මාණය කිරීමේ වගකීම

109
00:14:42,833 --> 00:14:44,749
අපි තව දුරටත් ග්‍රහණය ලිහිල් කළොත්..

110
00:14:45,083 --> 00:14:49,207
..එය හොඳ අවස්ථාවක් වනු ඇත
දිවයිනට ඇතුළු වීමට බටහිර.

111
00:14:49,291 --> 00:14:51,082
තවද මෙය දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතී

112
00:14:51,250 --> 00:14:53,499
ගුරුජි එකපාරටම
සිංගප්පූරු යනවා..

113
00:14:53,583 --> 00:14:55,790
.. සඳහා මූර්ති සමඟ
අධ්‍යාත්මික චාරිකාවක්..

114
00:14:56,083 --> 00:14:57,332
එය අහම්බයක්ද?

115
00:14:57,416 --> 00:14:58,832
ඉතින් මූර්ති මහත්තයෝ.

116
00:14:59,250 --> 00:15:02,082
..ඔබ වීමට කැමති
විශාලතම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ අයර්ද?

117
00:15:02,708 --> 00:15:04,082
මම කලිනුත් කිව්වේ..

118
00:15:04,166 --> 00:15:06,915
.. කුමන්ත්‍රණයක් තියෙනවා කියලා
ආණ්ඩුව පෙරළන්න කියලා.

119
00:15:07,333 --> 00:15:08,665
එක දෙයක් cIear දැන්.

120
00:15:08,916 --> 00:15:11,374
හමුදා ක්‍රියාමාර්ග පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත.

121
00:15:12,041 --> 00:15:13,457
මේ සියල්ල cIear කැපුම් සලකුණු වේ.

122
00:15:13,750 --> 00:15:15,540
ඕවර්ට් මෙහෙයුම්
දැන් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

123
00:15:16,041 --> 00:15:17,999
RD, aII රහස් මෙහෙයුම් සූදානම් කරන්න.

124
00:15:18,625 --> 00:15:21,832
මෙම සාම ගිවිසුම සාර්ථක විය යුතුයි
ඕනෑම වියදමකින්.

125
00:15:22,291 --> 00:15:23,665
ඒ මම. වාසනාව.

126
00:15:27,291 --> 00:15:28,249
RD..

127
00:15:28,333 --> 00:15:28,999
ඉන්න.

128
00:15:29,041 --> 00:15:31,790
මේ සාකච්ඡා ඇති.

129
00:15:32,208 --> 00:15:34,082
මාධ්‍ය ප්‍රශ්න ගොඩක් අහනවා.

130
00:15:34,333 --> 00:15:36,249
ඔබ මැදිහත් විය යුතුයි.

131
00:15:36,416 --> 00:15:37,749
මම ලෑස්තියි..

132
00:15:38,041 --> 00:15:40,332
aii භාවිතා කිරීමට
මගේ අභිමතය පරිදි inteIIigence.

133
00:15:40,416 --> 00:15:42,165
නමුත් අපි සටන් කරන්නේ කාටද?

134
00:15:42,916 --> 00:15:43,957
ඔබත් තේරුම් ගත යුතුයි.

135
00:15:44,041 --> 00:15:46,207
තත්ත්වය ඉතා සංවේදී ය.

136
00:15:48,583 --> 00:15:51,082
ඇනා ආයුධ භාර දෙන්නේ නැහැ.

137
00:15:51,583 --> 00:15:53,082
ඔහු ස්ථීරයි.

138
00:15:53,208 --> 00:15:56,374
ඒ වගේම තවත් අය බලාගෙන ඉන්නවා
ඔහුගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට පැනීමට.

139
00:15:56,583 --> 00:15:58,332
අපිට දූපත නැති වෙනවා.

140
00:15:58,958 --> 00:16:01,915
තවද එය බරපතල වනු ඇත
අපට ජාතික තර්ජනයක්.

141
00:16:02,416 --> 00:16:04,832
දැන් කාලය නොවේ
පොතෙන් යන්න.

142
00:16:04,958 --> 00:16:07,082
ප්‍රශ්න කිරීමට කාලයයි..

143
00:16:07,333 --> 00:16:09,582
.. Iegitimate යනු කුමක්ද?
සහ නැති දේ ඉවරයි.

144
00:16:09,750 --> 00:16:13,499
මොකක්ද කියලා ඔයා හොඳටම දන්නවා
ඇනා සමඟ කළ යුතුය.

145
00:16:14,000 --> 00:16:15,374
ඔබේ හොඳම මිනිසුන් යවන්න.

146
00:16:15,750 --> 00:16:19,124
අපි පළාත් සභාවක් හදන්න ඕන
දිවාලි උත්සවයට පෙර එහි සභාව.

147
00:16:21,791 --> 00:16:23,999
ස්වරූප්, මේජර් වික්‍රම්ව මාව ගන්න.

148
00:16:24,041 --> 00:16:26,957
මට එයාව දිල්ලියේ ඉන්න ඕන
ඉදිරි පැය 24 තුළ.

149
00:16:27,208 --> 00:16:28,207
හදිසි.

150
00:16:38,708 --> 00:16:39,874
රූබි, මට යන්න ඕන.

151
00:16:39,958 --> 00:16:41,415
නැත්තම් දන්නවනේ.. - බලන්න,

152
00:16:42,083 --> 00:16:43,707
මම දන්නවා, මම හමුදා බිරිඳක්.

153
00:16:44,875 --> 00:16:47,207
ඒ වගේම මට අල්ලගන්න ඕන
මගේ හිස ඉහළට සහ aii.

154
00:16:49,041 --> 00:16:50,040
සහ මම කැමැත්තෙමි.

155
00:16:50,666 --> 00:16:52,082
නමුත් වසර හතරක් ගත වී ඇත.

156
00:16:53,041 --> 00:16:54,540
ඒ වගේම මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

157
00:16:56,708 --> 00:16:57,999
මම සාමාන්‍ය විදියට ඉන්නේ කොහොමද?

158
00:17:01,458 --> 00:17:02,457
කලබල වෙන්න එපා.

159
00:17:02,541 --> 00:17:04,249
ඉක්මනින් සියල්ල සාමාන්‍ය තත්වයට පත් වේවි.

160
00:17:05,041 --> 00:17:07,249
ඔව්, සහ මෙම ප්‍රවෘත්ති වලින් වළකින්න.

161
00:17:07,708 --> 00:17:09,082
සහ ඔබේ නම් බලාගන්න.

162
00:17:09,208 --> 00:17:11,999
ඔබ එතරම් සැලකිලිමත් නම්
මම ගැන එහෙනම් යන්න එපා.

163
00:17:17,166 --> 00:17:18,624
මාස හයක්, ඊස්ට්හි..

164
00:17:19,250 --> 00:17:21,124
මම ඔබව නැවත අල්ලා ගන්නා තුරු, මේ ආකාරයට.

165
00:17:59,208 --> 00:18:00,124
ඉතින්, මොකද වෙන්නේ?

166
00:18:00,208 --> 00:18:01,749
බාලාට දන්වා ඇත.

167
00:18:02,333 --> 00:18:05,082
යාපනයේ ආරක්ෂිත නිවස
සක්රිය කර ඇත.

168
00:18:05,333 --> 00:18:06,332
වික්‍රම්..

169
00:18:07,166 --> 00:18:08,624
තවමත් වෙනදා වගේම විවේකයෙන්ද ඉන්නේ?

170
00:18:09,000 --> 00:18:10,207
පරණ පුරුදු අමාරුවෙන් මැරෙනවා සර්.

171
00:18:10,291 --> 00:18:10,999
සන්සුන් වන්න.

172
00:18:11,041 --> 00:18:12,040
ස්වරුප්.

173
00:18:12,666 --> 00:18:13,582
අතිරේක අධ්යක්ෂක.

174
00:18:13,666 --> 00:18:14,999
ඇත්තෙන්ම මට මතකයි සර්.

175
00:18:15,166 --> 00:18:17,290
මම ඔබව කෙටියෙන් මුණගැසුණා
මිසෝරාම් මෙහෙයුම අතරතුර.

176
00:18:17,500 --> 00:18:18,790
හොඳ මතකයක්.

177
00:18:18,958 --> 00:18:19,582
සර්.

178
00:18:19,666 --> 00:18:20,915
කොහොමහරි වැඩේ ගොඩ දාගන්නවා..

179
00:18:21,000 --> 00:18:23,415
ඔයා මොනවා හරි දන්නවද
ලංකා - ලංකා තත්ත්වය ගැන?

180
00:18:23,500 --> 00:18:25,082
මම ගෙදර වැඩ කරලා ඉවරයි සර්.

181
00:18:25,791 --> 00:18:27,082
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

182
00:18:27,166 --> 00:18:31,374
ALI සඳහා ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුය
යාපනයේ RAW හි රහසිගත මෙහෙයුම්.

183
00:18:31,541 --> 00:18:31,999
සර්.

184
00:18:32,083 --> 00:18:34,332
අගමැති කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
එහි තත්ත්වය.

185
00:18:34,416 --> 00:18:38,874
ඔහුගේ cIear න්‍යාය පත්‍රය ක්‍රියාත්මක කිරීමයි
පළාත් සභා මැතිවරණය සාර්ථකයිIIy

186
00:18:39,041 --> 00:18:41,915
SmalI සටන්කාමී කණ්ඩායම්
එහිදී යටත් වී ඇත.

187
00:18:42,000 --> 00:18:46,332
නමුත් බලවත්ම කණ්ඩායම,
දරුණුම එක, LTF..

188
00:18:46,833 --> 00:18:48,040
stiII ප්‍රතිරෝධී වේ.

189
00:18:48,083 --> 00:18:49,582
අපිට උපායක් තියෙනවද සර්?

190
00:18:49,750 --> 00:18:52,499
පළමු පියවර: LTF බිඳ දමන්න.

191
00:18:52,583 --> 00:18:55,040
වඩාත්ම සුදුසු අපේක්ෂකයා
ඒ සඳහා: මල්ලයා.

192
00:18:55,166 --> 00:18:56,832
ඔහු ඇනාගේ මිනිසා සිකුරාදා ය.

193
00:18:56,916 --> 00:18:58,165
ඉතා අයෝයාI.

194
00:18:58,416 --> 00:18:59,832
ළඟා විය නොහැකියි.

195
00:19:00,041 --> 00:19:01,790
දෙවන පියවර: ශ්‍රී.

196
00:19:02,000 --> 00:19:05,999
එහි සිටින එකම මිනිසා ඔහුය
ඇනාට එරෙහිව නැගී සිටිය හැකි දිවයින.

197
00:19:06,250 --> 00:19:08,124
එයාව අපේ පැත්තට ගන්න.

198
00:19:08,250 --> 00:19:12,332
නිල කරුණු සඳහා ඔබ වාර්තා කරන්න
BaIa, Madras Desk Head වෙත.

199
00:19:12,666 --> 00:19:15,582
ඔහු දැඩි නමුත් දන්නවා
යාපනය ගැන බොහෝ දේ.

200
00:19:15,833 --> 00:19:20,249
නමුත් ඔබ මට පුද්ගලිකව වාර්තා කරනවා,
හැම දෙයක්ම ගැන.

201
00:19:20,833 --> 00:19:22,665
මාව Ioop එකේ තියාගන්න. - ඔව්, සර්.

202
00:19:22,791 --> 00:19:24,457
ප්‍රශ්න තියෙනවද? - නෑ සර්.

203
00:19:25,041 --> 00:19:26,165
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

204
00:19:26,333 --> 00:19:27,415
එන්න ස්වරූප්.

205
00:19:38,208 --> 00:19:39,207
යාපනය?

206
00:19:39,708 --> 00:19:41,540
නමුත් එය සිවිල් නොවේ
එතන යුද්ධයක් යනවා, වී?

207
00:19:41,750 --> 00:19:42,832
කලබල වෙන්න එපා.

208
00:19:43,041 --> 00:19:45,124
මම පිටිපස්සෙන් ඉන්නවා
සම්බන්ධතාවයක් - ස්වරුප්ගේ.

209
00:19:45,291 --> 00:19:46,999
ඕනෑම හදිසි අවස්ථාවක ඔහු අමතන්න.

210
00:19:50,041 --> 00:19:53,249
'ඉන්දීය අගමැති
අද වර්ගීකරණයක් ඇත..

211
00:19:53,333 --> 00:19:56,165
.. සාම හමුදා..'

212
00:19:56,250 --> 00:19:59,957
'.. තෙක් ඉල්ලා අස්කර නොගනු ඇත
eIections සාර්ථකව පවත්වනවා.'

213
00:20:00,291 --> 00:20:03,249
'ඒ වගේම ඉන්දියාව එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම විදේශ බලවේගයක්..

214
00:20:03,333 --> 00:20:06,499
.. මැදිහත් වීමට
ඇගේ කලාපීය කාරණා.'

215
00:20:28,416 --> 00:20:29,415
ආයුබෝවන්.

216
00:20:30,291 --> 00:20:31,332
වික්‍රම්.

217
00:20:31,791 --> 00:20:32,915
ජය

218
00:20:33,250 --> 00:20:34,457
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

219
00:20:37,166 --> 00:20:38,499
මෙය ඔබගේ සාමාන්‍ය මාර්ගයද?

220
00:20:38,583 --> 00:20:40,540
මම කෑල්ලක් ලියනවා
සරණාගතයින් මත.

221
00:20:41,458 --> 00:20:42,207
ඔබ?

222
00:20:42,291 --> 00:20:43,499
චිබර් මාර්ගය.

223
00:20:44,416 --> 00:20:46,499
ඔබ ලන්ඩනයේ සිට ක්‍රියාත්මක වෙනවාද?

224
00:20:46,750 --> 00:20:49,290
නෑ දැන් කාලෙක ඉදන් මෙතන.

225
00:20:49,708 --> 00:20:51,499
මම ඔබේ ලිපි කියෙව්වා.

226
00:20:52,458 --> 00:20:53,915
ඔබ ඉතා විවේචනාත්මකයි.

227
00:20:54,208 --> 00:20:56,165
අපේ ජාතික ප්‍රතිපත්ති විවේචනය කරනවා..

228
00:20:56,875 --> 00:20:58,499
..මාව ජාතික විරෝධී කරන්නේ නැහැ.

229
00:20:59,500 --> 00:21:00,707
කොහෙත්ම නැහැ.

230
00:21:00,958 --> 00:21:02,832
එය උපන් අයිතියයි
aii මාධ්‍යවේදීන්ගෙන්.

231
00:21:03,333 --> 00:21:06,415
ඔබ කුමක් මුද්‍රණය කළත්,
එය bestseIIer බවට පත් වේ.

232
00:21:07,041 --> 00:21:08,582
ඔබ වඩා දේශප්‍රේමී යැයි ඔබ සිතනවාද?

233
00:21:08,666 --> 00:21:09,665
ඇත්ත වශයෙන්.

234
00:21:30,375 --> 00:21:32,707
විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ඇති අය,
විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංශය වෙත යන්න.

235
00:21:33,500 --> 00:21:35,415
විදේශ ගමන් බලපත්‍ර නොමැති අය,
කරුණාකර හමුදා කඳවුරේ ලියාපදිංචි වන්න.

236
00:21:36,041 --> 00:21:37,374
'මහත්තයෝ පිටිපස්සේ ඉන්න.'

237
00:21:37,458 --> 00:21:39,915
'ඒ අතර කමක් නෑ
ගැටුම කාගෙද..'

238
00:21:40,458 --> 00:21:42,332
'මොන හේතුව උනත් කමක් නෑ..'

239
00:21:43,000 --> 00:21:46,415
'පළමු සුන්බුන් වන්නේ
aIways lnnocent ciViIans.'

240
00:21:47,666 --> 00:21:49,874
'මෙය සිදුවෙමින් පැවතුනි
ලංකාවෙත්.'

241
00:21:50,291 --> 00:21:53,624
'හැමතැනම විනාශයක් තිබුණා.'

242
00:22:02,250 --> 00:22:05,332
මට බලයලත් වීසා බලපත්‍රයක් තිබේ.
- සමාවෙන්න, මැඩම්.

243
00:22:05,416 --> 00:22:07,207
මම ඒ හරහා යන්න ඕන.
- මට සමාවෙන්න.

244
00:22:07,708 --> 00:22:10,415
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මම මෙහේ.
මම මාධ්‍යවේදියෙක්. - සමාවෙන්න, මැඩම්.

245
00:22:10,666 --> 00:22:12,665
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මම සමත් විය යුතුයි.

246
00:22:14,041 --> 00:22:15,457
බුදුන්ගේ දේශයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.

247
00:22:15,833 --> 00:22:17,040
kT. kamaI Tyagi.

248
00:22:17,333 --> 00:22:19,499
යාපනයේ ආරක්ෂිත නිවස කිලෝමීටර් 1 18 ක් දුරින් පිහිටා ඇත.

249
00:22:26,666 --> 00:22:28,165
විදේශ ගමන් බලපත්‍රය? lD?

250
00:22:47,625 --> 00:22:49,874
'මනුෂ්‍යත්වය කොයිතරම් නම්
මේ සියල්ලෙන් බේරෙනවාද?'

251
00:22:50,291 --> 00:22:51,749
'මේ පොඩි එකයි..'

252
00:22:52,166 --> 00:22:54,165
'ශිෂ්ටාචාරය මිය යමින් තිබුණා.'

253
00:23:20,000 --> 00:23:20,999
මේ පාර සර්.

254
00:23:23,916 --> 00:23:25,165
මෙය අපගේ ආරක්ෂිත නිවසයි.

255
00:23:25,875 --> 00:23:27,582
මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයට දන්වන්න. - ඔව්.

256
00:23:27,791 --> 00:23:29,332
මගේ නම් සුෂිල් පාණ්ඩේ. එස්.පී.

257
00:23:29,416 --> 00:23:30,415
හායි, එස්පී.

258
00:23:30,583 --> 00:23:31,790
බාධා කිරීම්? - ඔව්, සර්.

259
00:23:31,958 --> 00:23:34,999
සඳහා ඇමතුම් වාර්තා
පසුගිය දින දෙක සහ බාධා කිරීම්.

260
00:23:39,000 --> 00:23:40,540
සර්. - හෙලෝ, කොල්ලෝ.

261
00:23:40,708 --> 00:23:42,374
සර්! - සර්,
මේජර් වික්‍රම් වාර්තා කරයි.

262
00:23:42,666 --> 00:23:44,124
මම ඔයා ගැන අහලා තියෙනවා.

263
00:23:44,958 --> 00:23:45,957
මෙය උත්සාහ කරන්න.

264
00:23:46,166 --> 00:23:47,957
දේශීය පානයකි. - සර්.

265
00:23:48,333 --> 00:23:49,332
එල්.ටී.එෆ්.

266
00:23:49,791 --> 00:23:51,915
වඩාත්ම කැපවීමෙන් හා විනයගරුකව.

267
00:23:52,500 --> 00:23:57,040
ඔවුන් ගැඹුරේ සිට ක්රියාත්මක වේ
වනාන්තරය තුළ, බංකර් වලින්..

268
00:23:57,250 --> 00:23:58,415
..අඩි 40ක් පොළොව යට.

269
00:23:58,833 --> 00:24:00,124
එබැවින්, මෙම සිතියම.

270
00:24:00,875 --> 00:24:02,124
එය මතක තබා ගන්න.

271
00:24:02,291 --> 00:24:03,290
සන්සුන් වන්න.

272
00:24:03,583 --> 00:24:07,415
අපි අපේ දුවනවා
දෙවන අදියර රහසිගත මෙහෙයුම්.

273
00:24:07,583 --> 00:24:09,749
අපි දුර්වල කරන්න ඕන
LTF හි ඉහළම Ieaders.

274
00:24:09,875 --> 00:24:11,249
මිය ගිය හෝ ජීවමාන.

275
00:24:11,666 --> 00:24:15,790
LFT. TamiIs Front විමුක්ති,
aIso කොටි ලෙස හැඳින්වේ.

276
00:24:15,958 --> 00:24:18,707
ඉහළම නායකයා: පාණ්ඩ්යන්,
InteI ප්රධානියා.

277
00:24:18,916 --> 00:24:22,165
මල්ලයා,
නියෝජ්ය නායකයා සහ හමුදාපති.

278
00:24:22,416 --> 00:24:24,874
රාජසේකරන්,
ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශක, ආයුධ වෙළෙන්දෙක්.

279
00:24:25,041 --> 00:24:28,207
නමුත් අපේ වීරයා අන්නා බාස්කරන්.

280
00:24:28,541 --> 00:24:29,999
ඔහුට හැඳින්වීමක් අවශ්‍ය නොවේ.

281
00:24:30,291 --> 00:24:32,249
අනෙක් අතට, TPA.

282
00:24:32,416 --> 00:24:33,457
ප්‍රධානී, ශ්‍රී.

283
00:24:33,541 --> 00:24:35,874
වරෙක
ඔහු ඇනාගේ සහකරු විය.

284
00:24:36,041 --> 00:24:38,374
ඔහු මෘදුයි.
දේශපාලනයට එන්න ඕන.

285
00:24:38,458 --> 00:24:41,082
අගමැතිතුමාට ඕන ඒක
ඇනා ආයුධ බාර දෙනවා..

286
00:24:41,166 --> 00:24:43,665
.. හා එක්වන්න
දිවාලි උත්සවයට පෙර eIections.

287
00:24:44,666 --> 00:24:46,457
ශ්‍රී බලවත් කරන්න.

288
00:24:46,958 --> 00:24:48,332
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කරන්න.

289
00:24:48,708 --> 00:24:50,040
අපි මේ සියල්ල කරන්නේ අප විසින්මද?

290
00:24:50,291 --> 00:24:51,290
පැහැදිලිවම.

291
00:24:51,875 --> 00:24:53,124
ඔබ තවදුරටත් හමුදාවේ නැත.

292
00:24:53,208 --> 00:24:54,040
ඔබ RandAW හි නියෝජිතයෙක්.

293
00:24:54,083 --> 00:24:57,540
එබැවින් Iess brawn භාවිතා කරන්න
සහ තවත් මොළයක්.

294
00:24:57,916 --> 00:24:59,374
ඔබ මට සියල්ල වාර්තා කරනවා.

295
00:24:59,541 --> 00:25:03,124
මම මොකක්ද කියලා හොයාගන්නම්
මගේම මාර්ගයෙන් අවශ්යයි.

296
00:25:03,208 --> 00:25:05,249
මට වැරදි දරාගන්න බැහැ.

297
00:25:05,833 --> 00:25:06,832
සර්.

298
00:25:07,708 --> 00:25:11,082
සහ වඩාත්ම වැදගත්,
ඔබ කණ්ඩායම් Ieader කෙනෙක්.

299
00:25:11,500 --> 00:25:13,832
ඒ නිසා අහුවෙන්න එපා.
කවදාවත් අහුවෙන්න එපා.

300
00:25:22,666 --> 00:25:25,207
'මගේ මූලික කාර්යය
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා..'

301
00:25:25,291 --> 00:25:26,040
ඉෆ්ට් හැරෙන්න.

302
00:25:26,125 --> 00:25:27,415
'..ශ්‍රීව හොයාගන්නයි හිටියේ.'

303
00:25:28,541 --> 00:25:31,457
අපි හඳුනාගත්තේ ඒ
වැදගත් Iinks කිහිපයක්.

304
00:25:32,166 --> 00:25:36,582
'අපිට පෙරළියක් ලැබුණේ කවදාද
නාරායනන් අප හමුවීමට එකඟ විය.'

305
00:25:37,875 --> 00:25:38,874
ආයුබෝවන් සර්.

306
00:25:39,000 --> 00:25:40,332
මම නාරායනන් හරහා ලබා ගත්තා.

307
00:25:40,541 --> 00:25:41,874
ඔහු හමුවීමට එකඟ වී ඇත.

308
00:25:42,208 --> 00:25:43,249
හෙට, පෙ.ව. 7.00.

309
00:25:43,458 --> 00:25:45,082
ආරක්ෂිත නිවසේ සිට කිලෝමීටර් 7 කි.

310
00:25:50,666 --> 00:25:52,749
සර් සුදු කමිසයක් ඇඳපු එකා.

311
00:25:53,458 --> 00:25:54,915
මෙම කූඩය. - කොපමණ
එය බරද? - කිලෝ ග්රෑම් 30 යි.

312
00:25:55,000 --> 00:25:56,540
සහ මෙය සඳහාද? - දේශීය වෙළෙඳපොළ..

313
00:26:01,708 --> 00:26:04,040
පෘථිවියෙන් 70%
ජලයෙන් වැසී ඇත.

314
00:26:04,541 --> 00:26:06,665
එය එතරම් අපහසු නැත
මාළු අල්ලන්න.

315
00:26:07,083 --> 00:26:08,124
හා ඇත්තම ද?

316
00:26:08,500 --> 00:26:12,165
එය ඇත්ත වශයෙන්ම මාළු මත රඳා පවතී.

317
00:26:12,500 --> 00:26:15,749
ඔබ ගැඹුරට යන තරමට
ඔබ අල්ලා ගන්නා වඩා හොඳ මාළු.

318
00:26:15,833 --> 00:26:16,957
මට කියන්න, ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?

319
00:26:17,041 --> 00:26:19,207
මගේ ලොක්කන් Iov the
ඔබ ඔවුන් සඳහා අල්ලා ගන්නා මාළු.

320
00:26:19,291 --> 00:26:21,040
ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?

321
00:26:21,083 --> 00:26:24,457
මම කිව්වා මේක අයිති කියලා
ලොකේ මාකට් එකට..

322
00:26:25,083 --> 00:26:29,124
මට කියන්න ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?
ClA, KGB, කොටි.

323
00:26:29,291 --> 00:26:30,790
ඔවුන් මට AII එක හා සමානයි.

324
00:26:31,041 --> 00:26:32,499
මට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

325
00:26:32,666 --> 00:26:33,915
සාකච්ඡා කරන්නවත් හදන්න එපා.

326
00:26:34,000 --> 00:26:34,999
ශ්‍රී

327
00:26:37,166 --> 00:26:38,165
ඔබ නියෝජිතයෙක්?

328
00:26:38,458 --> 00:26:39,999
යුධ කලාපයක හැමෝම එකයි.

329
00:26:40,166 --> 00:26:41,165
සමහර විට.

330
00:26:42,333 --> 00:26:45,290
නමුත් මට,
තෘප්තිමත් නැහැ කියන්නේ මාළු නැහැ.

331
00:26:48,291 --> 00:26:51,415
ඔබ මෙම තොරතුරු බලන්න
ව්‍යාපාරය ගොඩක් අවදානම් වෙලා...

332
00:26:52,375 --> 00:26:55,499
මට තොරතුරු දෙන්න වෙනවා
යමෙක් විමසුවොත් ඔබ ගැන.

333
00:26:55,958 --> 00:26:58,124
මට ඒක ගබඩා කරන්න ඕන.

334
00:27:00,333 --> 00:27:01,499
දැන් ඔබට පිටවිය හැක.

335
00:27:11,500 --> 00:27:12,499
නවත්වන්න

336
00:27:16,041 --> 00:27:17,040
යන්න.

337
00:27:21,458 --> 00:27:23,790
ඔබ සහ ඔබේ
රජය මට සහාය දෙනවාද?

338
00:27:24,750 --> 00:27:25,915
මෙතන තත්ත්වය..

339
00:27:26,000 --> 00:27:29,499
කොහොමද මිනිස්සු වාඩි වෙන්නේ
New DeIhi එය controI?

340
00:27:29,625 --> 00:27:32,124
නව දිල්ලිය ඔබේ TPA හඳුනා ගනී.

341
00:27:32,541 --> 00:27:34,707
ඒ වගේම අපේ අගමැතිතුමාගේ න්‍යාය පත්‍රය
එය හරියටම විසඳා ගැනීමට ය.

342
00:27:34,791 --> 00:27:36,499
මැතිවරණය සහ සාමය.

343
00:27:36,916 --> 00:27:37,999
සාමය?

344
00:27:38,708 --> 00:27:40,874
ඇනා මාව ඔහුගේ ලේඛනාගාරය කර ඇත.

345
00:27:40,958 --> 00:27:42,874
අපි අයියලා වගේ හිටියා.

346
00:27:43,416 --> 00:27:45,124
එයා අපේ මිනිස්සුන්ට ම්ලේච්ඡයි.

347
00:27:45,208 --> 00:27:47,249
ඔහුට යාපනය පාලනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

348
00:27:47,416 --> 00:27:48,957
PeopIe එක Ieader එක බලන්න ඕන.

349
00:27:49,041 --> 00:27:50,249
කාරණයට එන්න.

350
00:27:51,750 --> 00:27:52,790
සර්,

351
00:27:53,750 --> 00:27:56,290
අපට අවශ්‍ය ඔබ එල්.ටී.එෆ්.

352
00:28:00,708 --> 00:28:03,665
අපිට Ioads අවශ්‍යයි
ඇනාට එරෙහිව ආයුධ.

353
00:28:04,416 --> 00:28:06,207
ඒවායේ බර.

354
00:28:09,041 --> 00:28:11,957
ඔබේ ලොක්කන්ට පුළුවන්
මට ආයුධ දෙනවද?

355
00:28:12,291 --> 00:28:13,415
ඔවුන් පොරොන්දු වෙයිද?

356
00:28:14,125 --> 00:28:15,124
ඔබට පුළුවන්ද?

357
00:28:19,291 --> 00:28:21,290
සර්, අපි මේ යුද්ධයේදී ඔබට සහාය දෙමු.

358
00:28:21,666 --> 00:28:22,999
අපි ඔබ සමගයි.

359
00:28:25,416 --> 00:28:27,124
ඉන්න වික්‍රම් මහත්තයෝ.

360
00:28:29,666 --> 00:28:31,915
මම අයියර්ට වෛර කරනවා.

361
00:28:32,416 --> 00:28:34,082
ඔබට දෙවන අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

362
00:28:34,166 --> 00:28:35,457
ඒක මතක තියාගන්න.

363
00:28:37,291 --> 00:28:38,790
ඔයා ආයෙත් කරන්න ඕන ලොක්කා.

364
00:28:39,000 --> 00:28:40,707
ශ්‍රීට මාවවත් ඔයාවත් විශ්වාස නෑ.

365
00:28:40,791 --> 00:28:42,207
මම බලාගෙන ඉන්නවා
නියම කාලය සඳහා.

366
00:28:42,291 --> 00:28:45,624
ඔහු කිසිම දෙයකට එකඟ නොවනු ඇත
ඔහු ආයුධ ලබා ගන්නා තෙක්.

367
00:28:45,708 --> 00:28:46,790
කරුණාකර තේරුම් ගන්න ලොක්කා.

368
00:28:46,875 --> 00:28:48,415
ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?

369
00:28:48,500 --> 00:28:49,665
ශ්‍රී සඳහාද? නැත්නම් මටද?

370
00:28:49,750 --> 00:28:52,040
සර්, මම මේක මගේ විදියට කරන්නම්.
මාව විශ්වාස කරන්න.

371
00:28:52,208 --> 00:28:53,207
අනේ සර්.

372
00:28:54,833 --> 00:28:55,999
මාව දැනුවත් කරන්න.

373
00:29:06,916 --> 00:29:07,915
පහල.. පහල..

374
00:29:20,666 --> 00:29:22,290
සාදරයෙන් පිළිගනිමු මැඩම්. මෙම මාර්ගයේ.

375
00:30:26,875 --> 00:30:27,999
ඉතින්,

376
00:30:29,000 --> 00:30:30,874
ඔබ හමු විය
අගමැති.

377
00:30:31,125 --> 00:30:33,457
ඔහු ඔබට සහාය ලබා දුන්නේය
ඔබ සොයන දේ.

378
00:30:33,666 --> 00:30:35,040
නමුත් පසුව ඔබ පසුබැස්සේය.

379
00:30:35,083 --> 00:30:37,249
මගේ සොයිඩියර්ස් ඔවුන්ගේ ආයුධ භාර දුන්නා.

380
00:30:37,666 --> 00:30:38,832
ඔවුන් මරා දමන ලදී.

381
00:30:39,000 --> 00:30:40,374
මට පිටුපසට පිහියෙන් ඇනුණා.

382
00:30:40,875 --> 00:30:42,790
මට මගේ මිනිසුන්ගේ ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි.

383
00:30:43,041 --> 00:30:45,040
කවදද වෙන්නේ
සාම හමුදා පිටව යයිද?

384
00:30:45,291 --> 00:30:47,665
බලන්න, එය පැහැදිලි නියෝගයක්
සාම හමුදා වෙනුවෙන්..

385
00:30:47,750 --> 00:30:49,832
.. බව සහතික කිරීමට
eIections සාමකාමීව යනවා.

386
00:30:50,166 --> 00:30:52,624
නමුත් ඔබ ද නැමී ඇත
මේ මැතිවරණ වර්ජනය කිරීම ගැන.

387
00:30:52,708 --> 00:30:54,249
ශ්‍රී සමඟ එක්වීමෙන්?

388
00:30:54,583 --> 00:30:55,665
ද්විත්ව සම්මතය.

389
00:30:56,000 --> 00:30:57,665
මම සූදානම් නායකයෙක්.

390
00:30:58,125 --> 00:30:59,790
මට තියෙන්නේ නීත්‍යානුකූල හමුදාවක්.

391
00:30:59,875 --> 00:31:00,999
අවධානය!

392
00:31:01,041 --> 00:31:03,124
ඉතින් මේ bIoodbath,
එහි කෙළවරක් නැද්ද?

393
00:31:04,333 --> 00:31:05,374
මම එය ආරම්භ කළේ නැහැ.

394
00:31:05,875 --> 00:31:06,874
ආචාරය!

395
00:31:07,166 --> 00:31:09,790
එවිට ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්
දේශපාලන විසඳුමක් සඳහා..

396
00:31:09,875 --> 00:31:11,707
.. ඔයාට කරන්න වෙනවා
නව සහකරුවෙකු සොයා ගන්න.

397
00:31:13,708 --> 00:31:15,332
අලුත් aiiiance එකක් තියෙනවද?

398
00:31:17,083 --> 00:31:18,499
මේ මගේ Iand.

399
00:31:18,708 --> 00:31:20,832
ELAM මගේ අවසාන ගමනාන්තය වේ.

400
00:31:21,666 --> 00:31:25,540
ඒ සඳහා මට අවශ්ය නම්
බටහිරින් පිහිට පතන්න..

401
00:31:26,291 --> 00:31:27,582
..එතකොට මම wiII.

402
00:31:28,291 --> 00:31:32,374
LTF නායක ඇනා
නැවත වරක් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත..

403
00:31:32,458 --> 00:31:34,790
..ඉන්දියාවේ පිරිනැමීම
සාමය eIections සඳහා.

404
00:31:35,000 --> 00:31:37,540
සහ වැඩිදුරටත් පවසා ඇත්තේ..

405
00:31:37,666 --> 00:31:40,707
..ඔහු පසුබට නොවනු ඇත
බටහිරින් හෙප් සෙවීමට.

406
00:31:41,250 --> 00:31:44,374
නවදිල්ලිය මෙයට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?

407
00:31:44,666 --> 00:31:47,832
මෙය බලපාන්නේ කෙසේද
දිවයිනේ සාම ක්‍රියාවලිය?

408
00:31:48,000 --> 00:31:50,124
කාලය පමණක් තීරණය කරයි.

409
00:31:57,333 --> 00:31:58,582
රාජසේකරන්,

410
00:31:59,083 --> 00:32:01,999
ඔබ මූලාශ්‍ර අරමුදල්
සහ පිටතින් ආයුධ.

411
00:32:02,250 --> 00:32:04,915
ගිහින් අපේ අලුත් විදේශීය මිතුරා හමුවන්න.

412
00:32:13,833 --> 00:32:14,915
අපිට ඕනි..

413
00:32:15,958 --> 00:32:18,124
..අපේ සටනේ ඔබේ උකුල,

414
00:32:18,583 --> 00:32:19,832

අපේ යුද්ධයේදී.

415
00:32:20,166 --> 00:32:21,957
ඉතින් ඔබට අපගේ සහාය අවශ්‍යද?

416
00:32:23,916 --> 00:32:27,290
අපි සහතික විය යුතුයි
අනාගතයේදී ඔබේ සහයෝගය.

417
00:32:29,916 --> 00:32:30,832
මම සමත් විය යුතුයි.

418
00:32:30,916 --> 00:32:32,832
සැඟවී සිටින මැඩම් සිටිය හැකිය.
ඇතුලේ වට වෙඩි තියනවා.

419
00:32:32,958 --> 00:32:34,082
මට ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.

420
00:32:34,166 --> 00:32:35,957
බලන්න, මට තියෙනවා
කර්නල් අවසරය.

421
00:32:36,083 --> 00:32:37,749
මට එහෙම නියෝග ලැබිලා නැහැ.
- නෝනා..

422
00:32:37,833 --> 00:32:41,415
මම සමත් විය යුතුයි.
- කැප්ටන්. මම ඇයව දන්නවා.

423
00:32:43,333 --> 00:32:45,332
නරක නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි.

424
00:32:45,958 --> 00:32:47,415
මම ඔබේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව කියෙව්වා.

425
00:32:48,541 --> 00:32:49,624
ඇනා කොහොමද?

426
00:32:49,791 --> 00:32:52,332
හේයි, අයිස්ටන්, ඔහු මගේ මිතුරෙක් නොවේ.

427
00:32:52,750 --> 00:32:54,207
ඒත් මම මෙහෙම කියන්නම්.

428
00:32:54,333 --> 00:32:57,624
මට කිසි දිනෙක කිසිවෙකු හමු වී නැත
බොහෝ cIarity සහ අරමුණ.

429
00:32:58,000 --> 00:32:59,082
ඔබට ඔහුව මිලදී ගත නොහැක.

430
00:33:00,500 --> 00:33:03,165
එහෙනම් ඇනාටත් ඇති
ඔහුගේ නව සහකරු ගැන ඔබට කිව්වා.

431
00:33:03,833 --> 00:33:05,124
ඔයා මගෙන් අහනවද?

432
00:33:05,375 --> 00:33:08,040
UntiI Iast year LTF
නවදිල්ලිය විසින් අනුග්රහය දක්වන ලදී.

433
00:33:08,250 --> 00:33:11,707
නමුත් දැන්, ඔවුන්ගේ riVaI TPA ශ්‍රී
ඔවුන්ගේ ස්ථානය ගෙන ඇති බව පෙනේ.

434
00:33:11,791 --> 00:33:13,082
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ ගන්නේ.

435
00:33:13,166 --> 00:33:15,124
කාට හරි ලැබිලා තියෙනවා
ඔවුන්ට උදව් කිරීමට.

436
00:33:15,375 --> 00:33:16,540
ඇයි මට කියන්න?

437
00:33:16,708 --> 00:33:18,040
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නේද?

438
00:33:24,791 --> 00:33:28,832
"අවි ආයුධ සඳහා දිනය
ජූලි 6 වැනි දින තීරණය විය.

439
00:33:29,458 --> 00:33:33,415
එය වැදගත් විය
ආයුධ තොගය ශ්‍රී වෙත ළඟා විය.

440
00:33:36,375 --> 00:33:38,165
ආයුබෝවන්. කපිතාන් මුරලි.

441
00:33:38,708 --> 00:33:40,082
භාරදීම වනු ඇත
සිංගප්පූරුවෙන් හැදුවා.

442
00:33:40,166 --> 00:33:41,040
මෙතැන් සිට.

443
00:33:41,083 --> 00:33:43,749
ධීවර බෝට්ටු භාවිතයෙන්,
අපි හුවමාරු කරන්නම්.

444
00:33:44,041 --> 00:33:46,040
සහ මෙන්න මේක,
පහත වැටීමයි.

445
00:33:46,083 --> 00:33:47,207
පේදුරුතුඩුව.

446
00:33:47,375 --> 00:33:49,457
බෙදා හැරීම සවස 4:00 ට.
- 'ඒත් මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නෑ..'

447
00:33:49,541 --> 00:33:53,249
'මේ wiII ආයුධයි
දේශීය පොයිටික්ස් දෙකම වෙනස් කරන්න..'

448
00:33:53,458 --> 00:33:56,540
'.. සහ මගේ අයිෆ් සදහටම.'

449
00:34:00,458 --> 00:34:02,707
තෑගි මත ඇත
සිංගප්පූරුවේ සිට මාර්ගය.

450
00:34:04,041 --> 00:34:05,749
ඔවුන් අපගේ නව මිතුරන් වෙත ළඟා වීමට වග බලා ගන්න.

451
00:34:05,833 --> 00:34:07,040
කලබල වෙන්න එපා රීඩ්.

452
00:34:07,583 --> 00:34:10,874
මගේ මිනිසා එහි සිටිනු ඇත
අපගේ නව මිතුරන් සමඟ.

453
00:34:23,083 --> 00:34:26,040
වික්‍රම්, ඔබට සේප්පුවක් ලැබේවා
oId නැව් අංගනයේ සිට ගමන් කිරීම.

454
00:34:26,708 --> 00:34:29,957
ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදාවේ කපිතාන්.
රත්නායක මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

455
00:34:30,291 --> 00:34:31,540
ඔහුට මුදල් ගෙවන්න

456
00:34:31,625 --> 00:34:33,957
ගොඩබෑම සිදුවනු ඇත
at: පේදුරුතුඩුව.

457
00:34:44,166 --> 00:34:46,874
ඉන්දියානුවන් ඔවුන්ගේ ගමනේ.
දැන් යන්න.

458
00:34:46,958 --> 00:34:48,290
හරි හරී. නැවත නැවතත්.

459
00:34:48,375 --> 00:34:49,582
අපි යමු. අපි යමු.

460
00:34:49,750 --> 00:34:50,957
පොදු ඉක්මන්

461
00:35:04,833 --> 00:35:05,915
අපි ගමන් කරමු.

462
00:35:12,875 --> 00:35:13,874
චලනය චලනය, වේගයෙන්

463
00:35:14,000 --> 00:35:15,624
LTF කැරලිකරුවන් යනු කුමක්ද?
මෙතන කරන්නේ සර්?

464
00:35:15,708 --> 00:35:17,874
kT, යමක් වැරදියි.
- මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

465
00:35:28,250 --> 00:35:29,249
kT!

466
00:35:31,583 --> 00:35:32,582
තනතුර ගන්න

467
00:35:53,666 --> 00:35:54,665
kT!

468
00:36:12,041 --> 00:36:13,957
එස්පී! SP, kT ගැහුවා!

469
00:36:15,541 --> 00:36:16,624
උපස්ථ යවන්න!

470
00:36:21,708 --> 00:36:23,874
යන්න දෙන්න, යන්න

471
00:36:30,625 --> 00:36:32,457
නැඟිටින්න, kT! නැගිටින්න!

472
00:36:51,958 --> 00:36:53,457
අවධානය!

473
00:36:55,458 --> 00:36:57,165
ඇනා මේවා රොකට් විදිනයන්,

474
00:36:59,125 --> 00:37:00,957
සහ මේවා AK-47 සහ Ak-56 වේ

475
00:37:07,291 --> 00:37:08,040
හලෝ?

476
00:37:08,125 --> 00:37:09,999
මම kT ගේ සීනියර්
යාපනයෙන් කතා කරනවා.

477
00:37:12,750 --> 00:37:13,790
kT යනු..

478
00:37:16,666 --> 00:37:17,749
අනේ නෝනා.

479
00:37:18,958 --> 00:37:20,374
අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් අපි කළා.

480
00:37:29,125 --> 00:37:30,165
සර්.

481
00:37:31,416 --> 00:37:32,415
සතුටුද?

482
00:37:32,833 --> 00:37:34,707
අපි වැදගත් මිනිසෙක්

483
00:37:35,041 --> 00:37:36,165
පිටතට! පලයන් එළියට!

484
00:37:37,791 --> 00:37:39,415
මම ඔබෙන් ඇසුවේ කුමක්ද?

485
00:37:39,833 --> 00:37:42,540
"ඔබට භාර දිය නොහැකි නම්
මට උදව් කරන්න පුලුවන් ඔයාම.."

486
00:37:43,000 --> 00:37:44,332
මම එහෙම කිව්වද නැද්ද?

487
00:37:45,000 --> 00:37:45,999
දැන් මොකද?

488
00:37:46,125 --> 00:37:47,374
පෙළපාලි සාදයක්?

489
00:37:47,916 --> 00:37:49,332
සර්, කවුරුහරි අපිව දෙගුණයක් කරා.

490
00:37:49,416 --> 00:37:51,165
මට ඔය ගොන් කතා දෙන්න එපා!

491
00:37:51,541 --> 00:37:54,582
වික්‍රම්, ඔයා දන්නවා ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා
එනම්, ඔබ සිතන්නේ ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් බවයි!

492
00:37:54,750 --> 00:37:57,207
සර්. මාව විශ්වාස කරන්න සර්.
එල්.ටී.එෆ් එහි සිටිය යුතු නැත.

493
00:37:57,458 --> 00:37:58,915
මම දන්නේ නැහැ කොහෙන්ද කියලා
අහඹු වෙඩි තැබීම ආරම්භ විය.

494
00:37:59,000 --> 00:38:00,332
මොකක්ද දන්නවද
මේකේ ප්‍රතිඵලයක් වෙන්නද?

495
00:38:00,416 --> 00:38:02,040
ඇනා සහ ශ්‍රී,
ඔවුන් දෙදෙනාම අපව දඩයම් කරනු ඇත.

496
00:38:02,125 --> 00:38:03,457
ආයුබෝවන්? සර්..

497
00:38:04,041 --> 00:38:05,040
මොකක්ද!

498
00:38:05,166 --> 00:38:06,457
RD සර් ලයින් එකේ.

499
00:38:13,333 --> 00:38:14,999
ෂුවර් සර්.

500
00:38:15,250 --> 00:38:17,415
මම පාලනය කරන්නම්.

501
00:38:18,458 --> 00:38:19,457
ඔව්.

502
00:38:21,291 --> 00:38:22,707
දැන් ඔයා යාපනෙන් යන්න.

503
00:38:22,958 --> 00:38:24,499
කෙලින්ම යන්න
කොළඹ ආරක්ෂිත නිවස.

504
00:38:24,708 --> 00:38:25,707
හා ඔතන ඉන්න.

505
00:38:43,083 --> 00:38:44,624
දිල්ලි තාම නෑ
එහි මාර්ග අනුගමනය කළේය.

506
00:38:44,708 --> 00:38:46,374
එකම පැරණි උපාය.

507
00:38:46,458 --> 00:38:49,457
එය එසේ නොවේ.
අපි ඔබට සහාය දීමට කැමැත්තෙමු.

508
00:38:49,541 --> 00:38:52,040
ඔයා මෙච්චර ලොකු දෙයක් දුන්නා
LTF වෙත ආයුධ තොගයක්.

509
00:38:52,125 --> 00:38:53,707
ඔබ අපට සහාය දෙන ආකාරය මෙයයි!

510
00:38:53,791 --> 00:38:55,499
සැඟවී සිටීමක් විය.

511
00:38:55,833 --> 00:38:57,332
මමත් මිනිහෙක්.

512
00:38:57,416 --> 00:39:00,332
අනිත් කෙනා වික්‍රම්.
ඔහු මෙහි පැමිණ විශාල පොරොන්දු ලබා දුන්නේය.

513
00:39:01,375 --> 00:39:03,332
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

514
00:39:03,833 --> 00:39:06,124
මම මගේ මිනිස්සුන්ට කිව්වා එයා ඔයාගේ මිනිහා කියලා.

515
00:39:06,291 --> 00:39:07,707
ඒක වැරදීමක්

516
00:39:07,791 --> 00:39:11,040
ගොන්,
මම ඇනාට විරුද්ධ වන්නේ කෙසේද?

517
00:39:11,083 --> 00:39:13,915
මම ඔහුට පෞද්ගලිකව භාර දෙමි.

518
00:39:14,083 --> 00:39:15,082
පැය 24 යි.

519
00:39:16,958 --> 00:39:18,249
මම ඔහු සමඟ.

520
00:39:18,458 --> 00:39:22,040
ඔයා නැත්නම් මම කරන්නම්.

521
00:39:39,041 --> 00:39:40,874
ඔහු කැප්ටන් මුරීගේ කඩයට ගොස් ඇත.

522
00:39:42,500 --> 00:39:43,832
ජැටියේ මොකද වුණේ?

523
00:39:43,958 --> 00:39:45,415
මම දන්නේ නැහැ.

524
00:39:45,500 --> 00:39:46,874
LTF දැනුවත් කළේ කවුද?

525
00:39:47,291 --> 00:39:49,040
මම දන්නේ නැහැ. මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

526
00:39:49,083 --> 00:39:50,957
අවි ගනුදෙනුව ගැන කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

527
00:39:51,041 --> 00:39:52,457
ඔවුන් ඒ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

528
00:39:52,541 --> 00:39:54,790
මම දන්නේ නැහැ, සර්.
දෙවියන් වෙනුවෙන්.

529
00:39:56,125 --> 00:39:57,540
මම දන්නේ නැහැ සර්.

530
00:40:04,958 --> 00:40:05,999
හරි සර්.

531
00:40:25,833 --> 00:40:27,749
එයාව තියාගන්න..
ඔහුව මරන්න එපා

532
00:40:45,125 --> 00:40:46,624
ජයා, මාධ්‍යවේදියාගේ
කාමර අංකය piease.

533
00:40:46,708 --> 00:40:47,790
403.

534
00:40:49,250 --> 00:40:50,249
ජය

535
00:40:52,166 --> 00:40:53,374
ජය, මේ මම.

536
00:40:58,625 --> 00:40:59,749
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

537
00:41:00,708 --> 00:41:02,040
ඇනා ආයුධ අතට ගනීවි.

538
00:41:02,375 --> 00:41:03,582
ඔයා ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා නේද?

539
00:41:03,666 --> 00:41:05,624
මේ නිලධාරියෙක්ද
ප්‍රශ්න කිරීම, රෝ මහතා?

540
00:41:06,375 --> 00:41:08,415
මන්ද එය එසේ නම්, මගේ පිළිතුර නැත යන්නයි.

541
00:41:09,083 --> 00:41:10,290
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

542
00:41:10,541 --> 00:41:11,957
මට දැනගන්න ඕන.

543
00:41:12,250 --> 00:41:13,249
මට සමාවෙන්න?

544
00:41:13,500 --> 00:41:15,124
ඇයි මගෙන් මෙහෙම අහන්නේ?

545
00:41:15,208 --> 00:41:16,832
මගේ ජාල තියෙනවා.

546
00:41:17,458 --> 00:41:18,582
ඒක මගේ වැඩක්.

547
00:41:19,791 --> 00:41:20,957
එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඔබ දන්නවා ඇති.

548
00:41:21,041 --> 00:41:22,040
ජය, කරුණාකරලා.

549
00:41:22,208 --> 00:41:25,665
ඇනා වඩා බලවත් කරන්නේ නම්
මම ප්රතිවිපාක ඇති වනු ඇත.

550
00:41:26,208 --> 00:41:27,707
සමස්ත සාම ක්‍රියාවලියම අසාර්ථක වනු ඇත.

551
00:41:27,791 --> 00:41:30,207
මම නව සිවිල් යුද්ධයක් ඇති වනු ඇත.
දෙයියනේ. මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.

552
00:41:31,125 --> 00:41:32,749
වික්‍රම්, වටපිට බලන්න.

553
00:41:33,041 --> 00:41:34,874
සාම ක්‍රියාවලිය
දැනටමත් faiIed ඇත.

554
00:41:35,125 --> 00:41:37,040
අනික මම ගේම් ගහන්නෙත් නෑ.

555
00:41:37,083 --> 00:41:39,207
මම ඉන්නේ එහෙ නිසා
මිනිස් ජීවිත අනතුරේ.

556
00:41:40,666 --> 00:41:41,832
ජය, කරුණාකරලා.

557
00:41:43,000 --> 00:41:44,165
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

558
00:41:48,541 --> 00:41:52,332
බලන්න මම එන්න කලින්
මට මගේ මූලාශ්‍රයෙන් caII එකක් ලැබුණා.

559
00:41:52,833 --> 00:41:55,332
විදේශ ඒජන්සිකාරයෙක්
ඉන්දියානු නිලධාරියෙකු හමුවිය.

560
00:41:55,541 --> 00:41:57,249
සහ Ieak බැංකොක්හි සිදු විය

561
00:42:00,666 --> 00:42:03,040
ඒ ඉන්දීය නිලධාරියා RAW එකෙන්ද?

562
00:42:03,166 --> 00:42:04,207
මම දන්නේ නැහැ.

563
00:42:04,666 --> 00:42:05,832
බලන්න, ඔහු Raw නම්, ඔබ දන්නවා.

564
00:42:05,916 --> 00:42:06,915
මට ඔයාට කියන්න දෙන්න,

565
00:42:07,291 --> 00:42:10,999
ඔවුන් ඔබේ ඊළඟ පියවර දන්නවා
ඔබ එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට බොහෝ පෙර.

566
00:42:12,000 --> 00:42:14,082
එබැවින් ඔබ ඒ ගැන දැන සිටිය යුතුය,
මම නොවේ.

567
00:42:19,333 --> 00:42:20,332
වික්‍රම්,

568
00:42:21,833 --> 00:42:23,665
මෙම සංවාදය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.

569
00:42:40,000 --> 00:42:41,915
වත්කම් ආපසු කැඳවිය නොහැක.

570
00:42:42,500 --> 00:42:43,999
විශේෂයෙන් සලකා බලනවා..

571
00:42:48,000 --> 00:42:49,915
සර් හදිස්සි ආරංචියක් තියෙනවා.

572
00:42:50,000 --> 00:42:51,332
කරුණාකර එය බලන්න.

573
00:42:52,833 --> 00:42:55,749
'අලුත්ම ආරංචියක් ආවා
ශ්‍රී ලංකාව ඉන්දියානු ජාතිකයෙක්..'

574
00:42:56,375 --> 00:42:58,582
'..වික්‍රම් සිං වෙලා
එල්ටීඑෆ් සටන්කාමීන් විසින් පැහැරගෙන ගියා..'

575
00:42:58,666 --> 00:42:59,874
'..යාපනය ප්‍රදේශයේ.'

576
00:43:01,208 --> 00:43:03,165
පහල ඉන්න..පහල ඉන්න..

577
00:43:03,500 --> 00:43:05,749
'ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
CoIombo හි ප්‍රකාශ කර ඇත..'

578
00:43:05,833 --> 00:43:07,457
'..ඔවුන් දැනුවත් නෑ
වික්‍රම් ඉන්න තැන ගැන.'

579
00:43:07,541 --> 00:43:10,207
මෙම පැහැර ගැනීම උපකල්පනය කර ඇත
පැහැර ගැනීමක් වෙන්න.

580
00:43:10,333 --> 00:43:12,040
කෙතරම් අස්ථායී කැමැත්ත
කොන්දේසි විය හැකිද?

581
00:43:12,125 --> 00:43:13,124
නැතිනම් ඉන්දීය උසස්...

582
00:43:15,875 --> 00:43:17,249
දැන් මට බයියා ගන්න.

583
00:43:18,041 --> 00:43:20,374
නෝනා, අපිට තේරෙනවා
මෙය ඔබට පහසු නැත.

584
00:43:20,708 --> 00:43:22,624
නමුත් මෙය පැහැර ගැනීමකි.

585
00:43:23,250 --> 00:43:24,624
අපි සාකච්ඡා කරනවා.

586
00:43:27,000 --> 00:43:29,415
නමුත් අපට ළඟා විය හැකිය
ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් නේද?

587
00:43:29,750 --> 00:43:31,207
ඔවුන්ට හමුදාව යවන්න පුළුවන්.

588
00:43:31,958 --> 00:43:33,665
සියල්ලට පසු, හමුදාව
වගකිවයුතුයි නේද?

589
00:43:34,375 --> 00:43:35,999
වික්‍රම් සිටියේ නිල රාජකාරියේ ය.

590
00:43:36,708 --> 00:43:38,165
ඔහු නිල තනතුරු මත සිටියේය.

591
00:43:42,458 --> 00:43:44,790
මහණෙනි, අපි තේරුම් ගත යුතුයි
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද?

592
00:43:45,125 --> 00:43:47,582
භයානක හා කුරිරු ය
ත්‍රස්තවාදී සංවිධානය, LTF.

593
00:43:47,666 --> 00:43:49,165
සමහරවිට ඔබ ඔවුන් ගැන දන්නවා ඇති.

594
00:43:58,916 --> 00:44:01,832
ඉතින් ඔයා කියන්නේ මම අම්මාව තියාගන්නවා කියලා..

595
00:44:02,333 --> 00:44:05,082
.. සහ මගේ සැමියාගේ Iife
කේවල් කිරීමෙහි එල්ලී ඇත. හරිද?

596
00:44:05,375 --> 00:44:07,165
නෝනා, අපිට ඔබේ හැඟීම් තේරෙනවා.

597
00:44:07,375 --> 00:44:09,624
නමුත් වික්‍රම් අපට අනර්ඝයි.

598
00:44:09,916 --> 00:44:12,790
අපි අපේ උපරිමය කරන්නම්
සහ ඔහුව ආරක්ෂිතව ආපසු ගෙන එන්න.

599
00:44:16,666 --> 00:44:18,665
ආයුබෝවන්. - මොකක්ද
මගුලක් වෙනවා බාලා?

600
00:44:18,916 --> 00:44:22,290
මම දන්නේ නැහැ සර්. මම නිකම්
අද උදේ මදුරාසියට ආවා.

601
00:44:22,458 --> 00:44:26,165
අපේ හොඳම කොල්ලා පැහැර ගන්නවා
ඔබේ නාසය යටින්..

602
00:44:26,250 --> 00:44:28,165
ඒ වගේම ඔයා කියන්නේ ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා!

603
00:44:28,250 --> 00:44:29,499
මට තේරෙනවා සර්.

604
00:44:29,583 --> 00:44:32,415
ඔබ වගකිව යුතුයි
එහි සිදුවන ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

605
00:44:32,500 --> 00:44:34,290
මම වික්‍රම්ට අවවාද කර තිබුණා.

606
00:44:34,375 --> 00:44:36,874
මම එයාට කිව්වා පරිස්සම් වෙන්න කියලා.

607
00:44:43,458 --> 00:44:44,665
දැන් LTF තරහයි..

608
00:44:44,750 --> 00:44:46,790
LTF වගකීම නම්
පසුව ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

609
00:44:46,875 --> 00:44:49,040
අවශ්‍ය නම් හමුදාව යොදවන්න.

610
00:44:49,250 --> 00:44:53,624
කළ යුතු දේ නමුත් කරන්න
අපිට අපේ කොල්ලව පරිස්සමෙන් ආපහු එන්න ඕන.

611
00:44:53,708 --> 00:44:56,540
සර්ට මම කතා කළා
CoIombo හි මහ කොමසාරිස්.

612
00:44:56,625 --> 00:44:59,582
ඔවුන් සාකච්ඡා නොකරන බව ඔබ දන්නවා.

613
00:44:59,791 --> 00:45:01,415
හොඳයි, සර්. මම වහාම යන්නම්.

614
00:45:01,583 --> 00:45:04,457
මම යන්නම්
වහාම හමුදා කඳවුරු.

615
00:45:05,208 --> 00:45:07,040
සොල්දාදුවාගේ නම: වික්‍රම් සිං.

616
00:45:07,083 --> 00:45:08,832
සැක සහිත ස්ථාන: PalIai නගරය.

617
00:45:09,000 --> 00:45:10,624
යාපනයේ සිට කිලෝමීටර් 48ක් නැගෙනහිරින්.

618
00:45:11,000 --> 00:45:12,207
බ්‍රාවෝ එක.

619
00:45:12,583 --> 00:45:14,290
එල්ටීඑෆ් 50 ක් පමණ එහි රැඳී සිටිති.

620
00:45:14,541 --> 00:45:15,957
LTF ට දැන්ම යන්න කියන්න..

621
00:45:16,208 --> 00:45:17,957
මම හමුදාව යෙදෙව්වා.

622
00:45:21,250 --> 00:45:24,165
ඉලක්කය දෘශ්‍යමානයි. අංශක 60 උතුරට.

623
00:45:46,041 --> 00:45:46,999
සර් එයා හරි.

624
00:45:47,041 --> 00:45:48,540
බ්‍රාවෝ එක බේස් කෑම්ප් එකට.

625
00:45:48,625 --> 00:45:51,249
ස්ථානය හිස් ය.
නැවත නැවත කරන්න. ස්ථානය හිස් ය.

626
00:45:52,583 --> 00:45:54,249
තත්ත්වය: තුවාල වූ නමුත් aIiVe.

627
00:46:08,958 --> 00:46:11,290
මෙන්න මේක ගන්න ඔයාට වඩා හොඳයි.

628
00:46:12,750 --> 00:46:13,999
ඔබට කොහොමද?

629
00:46:15,208 --> 00:46:16,540
ඔබේ seIf බලන්න

630
00:46:17,166 --> 00:46:19,957
ඔබේ නවදිල්ලිය සිතන්නේ
එතන ඉඳගන්න පුළුවන් කියලා..

631
00:46:20,208 --> 00:46:22,707
.. සහ සියල්ල කළමනාකරණය කරන්න
දුරස්ථ පාලනයක් හරහා.

632
00:46:23,166 --> 00:46:24,082
විකාර!

633
00:46:24,166 --> 00:46:26,040
ෆයිඩ් එකේ, කැලේ..

634
00:46:27,291 --> 00:46:28,999
මම මෙතන පාලනය කරනවා.

635
00:46:29,541 --> 00:46:30,999
යාපනය මගේ භූමියයි.

636
00:46:32,625 --> 00:46:34,415
ඔබ බේරී නොසිටිනු ඇත.
මම ඔයාව බේරගත්තා.

637
00:46:34,791 --> 00:46:35,790
ඊළඟට කුමක් ද?

638
00:46:35,958 --> 00:46:38,374
අනේ ඔයාගෙ වැඩේ ඉවරයි.

639
00:46:38,708 --> 00:46:40,332
ඔබේ පැවරුම අවසන්.

640
00:46:40,791 --> 00:46:42,207
ඔබේ කවරය bIow වේ.

641
00:46:42,291 --> 00:46:44,749
ඔබ සිටින්නේ Hit-Iist මත ය
කඳවුරු දෙකෙන්ම.

642
00:46:45,083 --> 00:46:47,665
ඔයා තමයි ඒජන්සිය දැම්මේ
ඔබ මෙහි රැඳී සිටියහොත් අවදානමක් ඇත.

643
00:46:47,750 --> 00:46:49,290
ඉතින්, ඔබ කළ යුතුයි.

644
00:46:50,208 --> 00:46:52,290
ඔබේ බිරිඳ සමඟ විනෝද වන්න.

645
00:46:52,375 --> 00:46:53,707
නිවාඩුවකට යන්න.

646
00:46:54,833 --> 00:46:58,415
තව දෙයක්, ඔබේ මාධ්‍යවේදියා
මිතුරිය ඇය ද ඉවත් විය යුතුයි.

647
00:46:58,500 --> 00:47:00,040
ඇයට මෙහි ආරක්ෂිත නොවේ.

648
00:47:10,625 --> 00:47:11,624
එස්.පී. මෙන්න

649
00:47:12,125 --> 00:47:13,457
ඔබ මට උදව් කරනවද?

650
00:47:13,625 --> 00:47:14,624
ඔව්, ලොක්කා?

651
00:47:14,833 --> 00:47:20,040
මෙතැන් සිට මට තොරතුරු අවශ්‍යයි
BaIa හි චලනයන් සහ caII වාර්තා.

652
00:47:20,458 --> 00:47:21,499
හරි, ලොක්කා.

653
00:47:34,291 --> 00:47:35,374
ඔයාට කොහොම ද?

654
00:47:36,125 --> 00:47:37,207
මම සනීපෙන්.

655
00:47:38,708 --> 00:47:39,999
සහ ඔබේ තුවාලය?

656
00:47:40,958 --> 00:47:45,540
'රූබි. කාගේ
මම හැමදාම තනියම ගියා.'

657
00:47:46,458 --> 00:47:48,749
'ඇයට තිබුණේ මේ එක බලාපොරොත්තුවක් විතරයි.'

658
00:47:49,333 --> 00:47:51,374
'සියල්ල හොඳින් සිදුවන බව.'

659
00:47:51,958 --> 00:47:56,374
'මම යුද්ධයේ සිටි තැනැත්තා විය හැකිය,
නමුත් ඇයද සටන් කරමින් සිටියාය.'

660
00:47:57,125 --> 00:47:58,249
'තමන් එක්ක.'

661
00:47:58,875 --> 00:48:00,207
'ඇගේ බිය සමඟ.'

662
00:48:00,750 --> 00:48:02,832
'මුළු හමුදාවම මාත් එක්ක හිටියා.'

663
00:48:03,541 --> 00:48:06,665
නමුත් ඇයට තිබුණේ ඇගේ විශ්වාසයයි..'

664
00:48:06,916 --> 00:48:08,499
'ඒ මම ආපහු එන්නම්.'

665
00:48:08,708 --> 00:48:09,707
'සජීවී.'

666
00:48:28,958 --> 00:48:29,957
ඔයාට කොහොම ද?

667
00:48:30,916 --> 00:48:32,374
ජීවතුන් අතර, දැනට.

668
00:48:33,000 --> 00:48:35,457
ඔබට නොතිබෙනු ඇත
මේ වතාවේ බේරුණා.

669
00:48:36,125 --> 00:48:38,790
LTF ඉතා දැඩි විය.

670
00:48:39,500 --> 00:48:40,499
සහ නවදිල්ලිය,

671
00:48:41,291 --> 00:48:42,457
ඔබ ඔවුන්ව අපි දන්නවා.

672
00:48:43,500 --> 00:48:45,624
කොහොම හරි අපි කළමනාකරණය කරගත්තා.

673
00:48:48,041 --> 00:48:49,499
ඒත් සර් මාව කොටු වුණා.

674
00:48:49,958 --> 00:48:51,040
දෙපාරක්.

675
00:48:51,708 --> 00:48:52,790
කොහොම හරි බේරුණා.

676
00:48:52,958 --> 00:48:53,957
ඉතින්,

677
00:48:55,166 --> 00:48:56,415
මොකක්ද වැරදුනේ

678
00:48:57,291 --> 00:48:58,290
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

679
00:48:58,541 --> 00:49:00,540
සර් මට වැරදුනේ නෑ
අවි ආයුධ ගැන.

680
00:49:02,583 --> 00:49:04,040
අපි අතරේ Ieak කෙනෙක් ඉන්නවා.

681
00:49:07,708 --> 00:49:08,874
ඉතින් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

682
00:49:10,041 --> 00:49:11,040
ස්තුතියි සර්.

683
00:49:11,375 --> 00:49:13,082
ඒක මම හොයාගන්න ඕන.

684
00:49:14,583 --> 00:49:16,374
නමුත් ඊට පෙර,
මම ඔයාට අරන් දෙන්නම් මයියා.

685
00:49:17,625 --> 00:49:18,999
ඔබ හරි.

686
00:49:20,166 --> 00:49:23,332
ඇනාව පහත් කිරීමට,
අපි MaIIaya crack කරන්න ඕන.

687
00:49:23,708 --> 00:49:24,915
කෙසේද?

688
00:49:25,541 --> 00:49:27,082
ඔබට නැවත වනාන්තරයට යා නොහැක.

689
00:49:27,375 --> 00:49:28,790
ඔවුන් ඔබට කීවේය.

690
00:49:30,208 --> 00:49:31,582
ස්වාමීනි, ඔබගේ අවසරය ඇතුව,

691
00:49:33,166 --> 00:49:34,374
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

692
00:49:36,375 --> 00:49:37,624
වාර්තාවෙන් බැහැරයි.

693
00:49:38,750 --> 00:49:40,957
ඔබ කියන්නේ නිවාඩුවක් නැහැ කියලද?

694
00:49:48,791 --> 00:49:49,915
මට MaIIaya ඕන.

695
00:49:50,041 --> 00:49:52,040
මල්ලයා ය
වඩාත්ම භයානක මෝරා.

696
00:49:52,125 --> 00:49:53,582
ඔයා ලොකු අවදානමක් ගන්නවා.

697
00:49:54,791 --> 00:49:56,665
ඔයා අපි දෙන්නව kiII කරන්න.

698
00:50:01,166 --> 00:50:02,415
හොඳයි, මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

699
00:50:02,750 --> 00:50:03,915
දෙගුණ මුදල්.

700
00:50:06,500 --> 00:50:09,540
මල්ලයා ඇනාගේ විය
දෙවනුව

701
00:50:10,583 --> 00:50:12,582
කවුද පාලනය කළේ
මුළු නැගෙනහිර කලාපය

702
00:50:13,500 --> 00:50:15,707
සහ ඔහුව ගොඩට ගැනීම
මැතිවරණයට අපේ පැත්ත...

703
00:50:15,791 --> 00:50:18,915
... අදහස් කළේ ITF 2 ට කැඩීමයි

704
00:50:21,875 --> 00:50:23,040
මට මල්ලයා මුණගැහෙන්න ඕන.

705
00:50:23,125 --> 00:50:24,124
ඔයා කව්ද?

706
00:50:24,416 --> 00:50:25,207
ඔයා කොහේ සිට ද?

707
00:50:25,291 --> 00:50:26,749
මම වාර්තාකරුවෙක්.

708
00:50:27,250 --> 00:50:28,457
ඔබට MaIIaya හමුවීමට අවශ්‍ය ඇයි?

709
00:50:28,541 --> 00:50:29,999
මම යුද්ධය ගැන වාර්තා කරනවා.

710
00:51:29,125 --> 00:51:30,290
මගේ නම් වික්‍රම් සර්.

711
00:51:34,458 --> 00:51:36,915
ඉතින් ඔයා..

712
00:51:38,458 --> 00:51:40,124
..මාව සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කිරීමට අවශ්‍යද?

713
00:51:40,333 --> 00:51:41,457
ඔව්.

714
00:51:41,833 --> 00:51:43,749
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

715
00:51:44,958 --> 00:51:46,040
ඇයි දන්නවද?

716
00:51:50,125 --> 00:51:51,915
කුමන අරමුණක් සඳහාද
රෝ මාධ්‍යවේදියෙක්..

717
00:51:52,666 --> 00:51:56,082
..ඔහුගේ ජීවිතයෙන් පිටත
අවදානමක් ගෙන මෙහි එන්නද?

718
00:51:56,625 --> 00:51:58,790
මල්ලයා මහතා,
මට කෙලින්ම කාරණයට එන්න.

719
00:51:59,166 --> 00:52:01,165
මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයාට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

720
00:52:02,000 --> 00:52:02,999
CoIombo හි.

721
00:52:03,208 --> 00:52:04,999
RD CoIombo එකට එනවද?

722
00:52:06,875 --> 00:52:08,540
ඔයා දන්නවා ඇනා ගොඩක් තරහයි කියලා.

723
00:52:09,250 --> 00:52:11,040
ඔහුට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි, අයියෝන්.

724
00:52:19,750 --> 00:52:21,457
මුලින්ම ඔබ කතා කළා
LTF කඩනවා.

725
00:52:21,708 --> 00:52:23,499
එවිට ඔබ ඔවුන්ට එරෙහිව TPA සකස් කළා.

726
00:52:23,708 --> 00:52:25,624
දැන් ඔබට අපෙන් අවශ්‍යයි
නැවත LTF ට සහය ද?

727
00:52:25,750 --> 00:52:28,332
මම හිතන්නේ අපි ඉදිරියට යා යුතුයි
පළාත් සභා EIections.

728
00:52:28,625 --> 00:52:30,499
ඕනෑම නියෝජිතයින් තුනක් තෝරන්න.

729
00:52:30,750 --> 00:52:32,582
සමඟ ඉදිරියට යන්න
eIections සහ මෙය අවසන් කරන්න.

730
00:52:32,916 --> 00:52:34,207
"ඕනෑම" තේරුමක්?

731
00:52:34,291 --> 00:52:35,707
කවුරුත් නොදන්න අය?

732
00:52:36,000 --> 00:52:37,082
කවුරුත් අඳුරන්නේ නැද්ද?

733
00:52:37,333 --> 00:52:39,165
අපිට සාමය අවශ්‍ය නම්...

734
00:52:39,833 --> 00:52:41,999
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අප සමඟ සිටින ජනතාවයි.

735
00:52:42,750 --> 00:52:46,457
ඒ වගේම අපි ඒක දන්නවා
peopIe LTF සහාය දක්වයි.

736
00:52:46,625 --> 00:52:48,707
අපි LTF සමඟ හවුල් විය යුතුයි.

737
00:52:49,125 --> 00:52:50,582
අනික මම කියන්නේ ඇනා නෙවෙයි.

738
00:52:50,708 --> 00:52:53,332
අපි ඇනා නොමැතිව LTF හවුල් කර ගනිමු.

739
00:52:53,541 --> 00:52:58,165
අපට විනිවිද යාමට හැකි වී ඇත
ඔහුගේ දෙවැනි අණදෙන නිලධාරියා වූ මයිලයාට.

740
00:52:59,083 --> 00:53:03,249
ඔහුට අවශ්‍ය තරම් පිටුබලයක් ඇත
තනිව නැගී සිටිය හැකි බව එල්.ටී.එෆ්.

741
00:53:03,541 --> 00:53:05,707
Ieader කෙනෙක් විදියට.
- දැන් කවුද මායියා, ආර්ඩී?

742
00:53:05,958 --> 00:53:06,957
නවත් වන්න.

743
00:53:07,291 --> 00:53:10,499
අපට තවමත් හැකි නම්
eIections එහෙනම්..

744
00:53:11,000 --> 00:53:13,249
..අපි මුහුණු සුරැකීමේ පිටවීමක් සොයා ගත හැක.

745
00:53:13,625 --> 00:53:16,915
එසේ නොමැති නම්, ඊළඟ 48 දී
අගමැතිට ඉල්ලා අස්වීමට සිදුවනු ඇත.

746
00:53:21,708 --> 00:53:22,707
සර්.

747
00:53:27,166 --> 00:53:28,165
උත්සාහ කරන්න.

748
00:53:32,291 --> 00:53:34,207
ඉතින් ඔයා මාව පහුකරගෙන ගියාද?

749
00:53:35,625 --> 00:53:36,624
හොඳයි

750
00:53:37,125 --> 00:53:39,499
ඔබට මල්ලයා හමුවිය.

751
00:53:40,708 --> 00:53:41,957
ඔබ එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?

752
00:53:42,250 --> 00:53:44,207
මම නියෝග පිළිපැද්දා විතරයි සර්.

753
00:53:44,541 --> 00:53:46,040
ඔහ්, එන්න!

754
00:53:46,375 --> 00:53:48,790
මට ඔය ගොන් කතා දෙන්න එපා.

755
00:53:49,625 --> 00:53:53,249
නව දීහි සමඟ කුමන්ත්‍රණය කිරීම,
ඔබ කරන්නේ එයයි.

756
00:53:53,500 --> 00:53:55,874
මගේ ටීම් එකේ අයියෙක් ඉන්නවා..

757
00:53:57,833 --> 00:53:58,832
ඔබ.

758
00:53:59,083 --> 00:54:01,415
අපි දෙන්නම වැඩ කරනවා
එකම ආණ්ඩුව වෙනුවෙන්.

759
00:54:02,083 --> 00:54:04,040
ඔයාට මාව දිගටම පටවන්න බෑ.

760
00:54:04,541 --> 00:54:05,749
ආයෙත් එහෙම කලොත්,

761
00:54:06,083 --> 00:54:07,332
මම පසුබසින්නේ නැහැ.

762
00:54:09,833 --> 00:54:12,665
සහ ඔබ දන්නවා,
මෙහි කිසිවෙක් අහිංසක නැත.

763
00:54:34,916 --> 00:54:35,915
ආයුබෝවන් ජය.

764
00:54:36,416 --> 00:54:37,415
ආයුබෝවන්.

765
00:54:37,791 --> 00:54:38,790
ඉතින් ඔයා කනවද?

766
00:54:39,250 --> 00:54:40,249
පැහැදිලිවම.

767
00:54:44,250 --> 00:54:45,790
එයාලා හිතන්නේ මම දැන් ඔයාට වැඩ කරනවා කියලා.

768
00:54:48,416 --> 00:54:49,915
ඒත් මගේ අයිෆ්ව බේරගත්තට ස්තුතියි.

769
00:54:50,333 --> 00:54:52,207
බලන්න, මට ඒකට සමාවෙන්න
මම නිසා.. - PIease.

770
00:54:52,750 --> 00:54:54,707
මාව ඇතුලට ඇදගන්න එපා
මෙය තවදුරටත්.

771
00:54:55,791 --> 00:55:00,040
යුද වාර්තාකරුවෙකු ලෙස එය වැදගත් ය
මාව අපක්ෂපාතී ලෙස දකින බව.

772
00:55:00,500 --> 00:55:02,374
එය සියල්ල විනාශ කළ හැකිය
මම පෙනී සිටින බව.

773
00:55:02,625 --> 00:55:04,957
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ දැන ගැනීමට පමණි
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිත නැහැ කියලා.

774
00:55:05,916 --> 00:55:07,415
ඔව්, මම දන්නවා.

775
00:55:09,250 --> 00:55:10,415
මෙම තර්ජන.

776
00:55:11,750 --> 00:55:13,249
කොහොම හරි කලබල වෙන්න එපා.

777
00:55:13,583 --> 00:55:15,540
මම ජාතික විරෝධිව ඉන්න පොරොන්දු වෙනවා.

778
00:55:18,750 --> 00:55:21,457
මගේ කාර්යාල අංක සහ
මගේ ලන්ඩනයේ පුද්ගලික අංකය.

779
00:55:23,750 --> 00:55:25,915
හා වික්‍රම් පරිස්සමෙන් ඉන්න.

780
00:55:26,541 --> 00:55:27,540
ඔබටත්.

781
00:55:58,875 --> 00:56:00,249
කරුණාකර ඔබේ තේ බොන්න.

782
00:56:00,583 --> 00:56:02,499
මම එවැනි දේවලින් සතුටක් ලබන්නේ නැහැ.

783
00:56:03,000 --> 00:56:04,124
මම ඉන්නේ කැලේ.

784
00:56:04,208 --> 00:56:07,249
ඒ නිසා ඇනා
ඒකාධිපතියෙක් වගේ ක්‍රියාත්මක වෙනවාද?

785
00:56:08,458 --> 00:56:10,165
ඔහු ම්ලේච්ඡත්වයට විවෘතයි.

786
00:56:10,666 --> 00:56:12,207
නමුත් එය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.

787
00:56:12,541 --> 00:56:17,124
ඇනා කොහේ සැඟවී සිටියත් කමක් නැත
මෙම දිවයිනේදී, අපි ඔහුව සොයා ගනිමු.

788
00:56:17,625 --> 00:56:19,999
සහ eIections
සාමකාමී වනු ඇත.

789
00:56:20,708 --> 00:56:21,999
නමුත් ඊට පසු කුමක් ද?

790
00:56:23,166 --> 00:56:25,999
නව නායකයා කවුද?
ඔබ කවදා හෝ එවැනි අදහසක් ලබා දී තිබේද?

791
00:56:27,125 --> 00:56:29,374
මෙතනට ආපු එක වැරදීමක්.

792
00:56:29,750 --> 00:56:33,332
වැරැද්ද ඔබයි
කොල්ලෝ යුද්ධයට ඇබ්බැහි වෙලා.

793
00:56:33,625 --> 00:56:36,874
එල්ලෙන සයනයිඩ් කරල්
කුඩා දරුවන්ගේ ගෙල වටා,

794
00:56:36,958 --> 00:56:38,374
ඔවුන්ව miIitants බවට පත් කිරීම...

795
00:56:38,958 --> 00:56:40,290
මේ ඔබේ යුද්ධයද?

796
00:56:41,416 --> 00:56:43,957
ඔබ උදුරා ගන්නවා
ඔවුන්ගේ අනාගතය ඉවතට.

797
00:56:44,541 --> 00:56:48,290
ටැමියන්වරුන්ට පුළුවන්
ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් නැවත ලබාගන්න..

798
00:56:48,625 --> 00:56:51,124
.. හරහා
poIiticaI විසඳුමක්.

799
00:56:52,166 --> 00:56:53,957
ඔබට එසේ කළ හැකිය,
ඔවුන්ගේ Ieader වීමෙනි.

800
00:56:54,875 --> 00:56:56,165
යුද්ධයෙන් නොවේ.

801
00:56:58,125 --> 00:56:59,290
අපගේ පිරිනැමීම පැහැදිලිය.

802
00:57:02,125 --> 00:57:04,999
සහ මම ප්රතික්ෂේප කළොත්?

803
00:57:05,958 --> 00:57:07,290
ඔබට විකල්පයක් නැත.

804
00:57:08,125 --> 00:57:09,457
ඔබේ තේ රසවිඳින්න.

805
00:57:12,416 --> 00:57:13,832
වික්රම්, තුන්වන අදියර.

806
00:57:14,125 --> 00:57:15,415
ඇනා ගන්න. - සර්.

807
00:57:15,500 --> 00:57:17,374
මල්ලයා wiII දෙන්න
ඔබ ඇනාගේ ස්ථානය.

808
00:57:18,125 --> 00:57:19,915
හමුදා විශේෂ බලකායන් කෙටි කරන්න.

809
00:57:20,000 --> 00:57:22,040
අපට ඕනෑම වියදමකින් ඇනා අවශ්‍යයි.

810
00:57:22,166 --> 00:57:23,124
හරි සර්.

811
00:57:23,208 --> 00:57:24,624
මෙහෙයුම උපුටා ගැනීම ඇනා.

812
00:57:24,916 --> 00:57:25,957
ප්ලූටූන් දෙකක්.

813
00:57:26,166 --> 00:57:28,749
එක් වනු ඇත Iand දී
නැගෙනහිර සහ අනෙක උතුරේ.

814
00:57:28,875 --> 00:57:29,874
වික්‍රම්..

815
00:57:30,000 --> 00:57:31,999
මේ තනතුරයි
LTF කඳවුරේ.

816
00:57:32,250 --> 00:57:33,749
විෂ්කම්භය මීටර් 500 කි.

817
00:57:33,875 --> 00:57:35,707
මුළු කලාපයම වේ
බිම් බෝම්බවලින් වැසී ඇත.

818
00:57:35,875 --> 00:57:37,749
මෙය අපගේ පහත වැටීමක් වනු ඇත.
පොට්ටයි වැව.

819
00:57:37,958 --> 00:57:39,999
මතක තබා ගන්න,
අපිට විනාඩි අටක් තියෙනවා.

820
00:57:43,500 --> 00:57:47,665
වික්‍රම් ඔයාගෙ ජොබ් එක යාපනේ
දැනට ඉවරයි.

821
00:57:48,333 --> 00:57:50,624
ක්ෂණික දුම්රිය ස්ථානය
ඔබ KeraIa හි.

822
00:57:51,041 --> 00:57:54,499
වැඩිදුර ඇණවුම් සඳහා රැඳී සිටින්න. දැන් යන්න.

823
00:58:06,500 --> 00:58:07,790
එයා මෙතන නෑ.. ඒක හිස්

824
00:58:28,625 --> 00:58:29,624
ඉලක්කය අගුලු දමා ඇත.

825
00:58:54,750 --> 00:58:56,749
සඟවා ගැනීම! සඟවා ගැනීම!

826
00:58:59,625 --> 00:59:00,624
ඉදිරියට එන්න!

827
00:59:00,875 --> 00:59:02,082
වේගවත්...

828
00:59:14,583 --> 00:59:17,374
ඇනා.. දකුණු පැත්ත..
බංකරයේ.. මේ විදියට.

829
00:59:59,958 --> 01:00:01,207
'මම බේරුණා.'

830
01:00:01,541 --> 01:00:03,124
'මම ආපහු ඉන්දියාවට ආවා.'

831
01:00:03,250 --> 01:00:06,124
'නමුත් මගේ රැකියාව අසම්පූර්ණයි.'

832
01:00:06,791 --> 01:00:09,374
'බයියා. මම දැනගෙන හිටියා ඔහු Ieak කියලා.

833
01:00:10,208 --> 01:00:12,874
නමුත් මට ස්ථිර සාක්ෂි අවශ්‍ය විය.

834
01:00:19,666 --> 01:00:21,249
මොකද උනේ වික්‍රම්?

835
01:00:26,083 --> 01:00:27,165
ඒ මුහුණු,

836
01:00:28,708 --> 01:00:29,999
ඒ ඝාතන..

837
01:00:31,083 --> 01:00:32,999
යමක් හරි නැති බව පෙනේ, රූබි.

838
01:00:34,916 --> 01:00:35,999
යන්තම් යන්න.

839
01:00:50,541 --> 01:00:54,957
'අලුත්ම ආරංචියට අනුව
එල්ටීඑෆ් නායක ඇනා මැරිලා.'

840
01:01:03,666 --> 01:01:06,332
"ඇනාගේ මරණය පිළිබඳ පුවත
ලැව් ගින්නක් මෙන් පැතිර ගියේය.'

841
01:01:06,958 --> 01:01:08,582
'The WhoIe isIand කම්පනයට පත් විය.'

842
01:01:09,458 --> 01:01:10,665
'කවුද අපිව විශ්වාස කළේ'

843
01:01:11,625 --> 01:01:13,749
'අපිත්,
අපේ වැඩේ ඉවරයි කියලා විශ්වාස කළා.'

844
01:01:13,833 --> 01:01:17,457
දිගු අයිවී මල්ලයා!
අපේ Ieader MaIIaya.

845
01:01:18,125 --> 01:01:21,790
'මයියා ඔහුව ප්‍රකාශ කළේය
LTF නව නායකයා ලෙස.'

846
01:01:23,833 --> 01:01:24,832
'ඒත්..'

847
01:01:24,916 --> 01:01:26,040
'ඇනා ජීවතුන් අතර සිටියා.'

848
01:01:39,291 --> 01:01:40,749
ඇයි මෙහෙම කළේ?

849
01:01:41,625 --> 01:01:44,082
අපේ ELAM පාවා දෙන්න කාටවත් බෑ.

850
01:01:50,958 --> 01:01:53,999
'හා දැන්,
ඇනා නැවැත්වීම කළ නොහැකි දෙයක් විය.

851
01:01:59,666 --> 01:02:03,040
'ඔහු අවිවාදිතයා බවට පත් විය
උතුරු-නැගෙනහිර ශ්‍රී ලංකාවේ අයිඩර්.'

852
01:02:03,333 --> 01:02:06,499
'හා දැන් ඊට වඩා දරුණුයි.'

853
01:02:10,750 --> 01:02:13,040
'අගමැතිතුමනි
අද ඉල්ලා අස්වෙලා.'

854
01:02:13,375 --> 01:02:15,707
'අනපේක්ෂිත දෙයක් නිසා
deVeIopment අද උදේ..'

855
01:02:15,791 --> 01:02:18,290
'.. ඔහු මේ පියවර ගත්තා
poIiticaI පීඩනය යටතේ.'

856
01:02:18,375 --> 01:02:21,040
'වෙනස නිසා
PoIiticaI අවස්ථාවෙහිදී ...

857
01:02:21,750 --> 01:02:23,874
...දිල්ලියේ දී අගමැති ඉල්ලා අස්විය.'

858
01:02:24,291 --> 01:02:26,957
'අලුත් එකෙන් සතියකට පස්සේ
ආණ්ඩුව බලයට ආවා..'

859
01:02:27,916 --> 01:02:31,499
'.. අපේ හමුදාව මැරුවා
ආපහු ලංකාවෙන්.'

860
01:02:32,833 --> 01:02:34,707
'මෙය ඇනාට ජයග්‍රහණයක්'

861
01:02:35,625 --> 01:02:38,124
'ලෝකයේ සිව්වැනියාට එරෙහිව
Iargest MiIitary බලකාය.'

862
01:02:41,875 --> 01:02:44,582
මෙතැන් සිට ආරම්භ විය
මහා කුමන්ත්‍රණය.

863
01:02:45,416 --> 01:02:47,957
අවසාන ඝාතන පියෝට්.

864
01:02:49,291 --> 01:02:51,999
ඉතින් මේකද හේතුව
ඇයි අපිට අපේ අගමැති නැති වුණේ?

865
01:02:53,333 --> 01:02:58,457
අලුත් මැතිවරණ ප්‍රකාශ කළා
ඔහුගේ ඉල්ලා අස්වීමෙන් වසරකට පසුව.

866
01:03:00,250 --> 01:03:02,374
'eIection උද්ඝෝෂනය අතරතුර,'

867
01:03:02,625 --> 01:03:03,749
'පුවත්පත් සාකච්ඡාවකදී..'

868
01:03:03,833 --> 01:03:05,249
'.. හිටපු අගමැති...'

869
01:03:05,666 --> 01:03:07,999
'.. ඔහුගේ poIiticaI නිවේදනය කළේය
ඉදිරි මැතිවරණ සඳහා න්‍යාය පත්‍රය.'

870
01:03:08,083 --> 01:03:09,874
TamiI හේතුව වැදගත් වේ
මෙවර අප II ලෙස ඔබට නිකුත් කරන්නේද?

871
01:03:10,041 --> 01:03:13,540
අපි බලයට ආවොත්,
ආර්ථික වර්ධනයට අමතරව..

872
01:03:13,875 --> 01:03:15,790
..TamiI හේතුව වනු ඇත
මට වැදගත් ප්‍රශ්නයක්.

873
01:03:16,125 --> 01:03:17,332
ඒ දිවයිනේ සාමය පවතින බවයි.

874
01:03:17,416 --> 01:03:19,415
ඒ TamiIians
ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් ලබා ගත යුතුය.

875
01:03:19,666 --> 01:03:21,124
අපි අරමුණු කරන්නේ මෙයයි.

876
01:03:22,041 --> 01:03:23,124
'ඉන් ද ඉන් ද සාමය.'

877
01:03:23,208 --> 01:03:25,332
'තමියන් විය යුතුයි
ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් ලබාගන්න.'

878
01:03:25,833 --> 01:03:27,499
'අපේ අරමුණ මෙයයි.'

879
01:03:27,750 --> 01:03:32,165
'මගේ ස්ථාවරය සීයර්. මට ඕන
සාමකාමී දේශපාලන විසඳුමක්.

880
01:03:33,958 --> 01:03:36,665
'මේ කතාවෙන් මාසයකට පසු,

881
01:03:37,708 --> 01:03:40,832
'අපේ මදුරාසි මේසය සහ
අග්නිදිග නාවික හමුදාව..'

882
01:03:41,375 --> 01:03:43,457
'..අත්අඩංගුවේ
සමහර සංකේතාත්මක පණිවිඩ.'

883
01:04:03,833 --> 01:04:05,790
රීඩ්, රැස්වීම ස්ථිරයි.

884
01:04:06,208 --> 01:04:10,832
'සමහරවිට මෙතැන් සිට එය
මහා කුමන්ත්‍රණයක් ආරම්භ විය.'

885
01:04:20,625 --> 01:04:21,624
ගුරුජී...

886
01:04:21,791 --> 01:04:23,999
අපි ක්රියා කළ යුතුයි සහ
මෙය පරිපූර්ණ කාලයයි.

887
01:04:24,458 --> 01:04:25,624
ඔබ රැස්වීම නිවැරදි කරන්න.

888
01:05:05,041 --> 01:05:07,499
ඔයා එතන ඉන්න.
මම ඔයාට මොනවද කියලා දෙන්නම්. හරි හරී.

889
01:05:07,791 --> 01:05:08,790
කතා කරන්න...

890
01:05:09,208 --> 01:05:10,207
එය කුමක්ද?

891
01:05:10,708 --> 01:05:13,290
ස්වාමීනි, මේවා
පසුගිය දින කිහිපයේ බාධා කිරීම්.

892
01:05:13,625 --> 01:05:16,832
මම ටිකක් එකතු කළා
NaVaI inteIIigence වෙතින්.

893
01:05:17,041 --> 01:05:18,874
සර් පහුගිය ටිකේ ඉඳන්
මේ දවස් වල වයර්ලස් කතා..

894
01:05:18,958 --> 01:05:21,499
..ලන්ඩන්, යාපනය සහ සිංගප්පූරුව අතර
වැඩිවෙලා වගේ සර්.

895
01:05:25,916 --> 01:05:28,374
ඔව් කමක් නෑ.
ඒක පුරුද්දක්. ඔබට ඉවත් විය හැක.

896
01:05:28,458 --> 01:05:30,957
නෑ සර්. කථිකයන්ගෙන් කෙනෙක්
හඬ ඇනාගේ ය.

897
01:05:31,041 --> 01:05:35,915
බලන්න, මම බලන්නම් අයෝක් මොකක්ද කියලා
එහි වැදගත් හෝ නැති දේ.

898
01:05:36,833 --> 01:05:38,249
ඒත් මේක ඇහෙන්නේ නෑ
තරමක් බරපතල බව පෙනේද?

899
01:05:38,333 --> 01:05:39,707
යන්න. යන්න.

900
01:05:42,333 --> 01:05:45,624
අහන්න, ඔයා හොඳ වැඩක් කරනවා.

901
01:05:46,625 --> 01:05:48,915
මාව Ioop එකේ තියාගන්න.

902
01:05:49,458 --> 01:05:50,457
හරි සර්.

903
01:06:59,666 --> 01:07:01,165
ආයුබෝවන්? HeIIo?

904
01:07:01,250 --> 01:07:02,457
වික්‍රම්ගේ ගෙදර සර්.

905
01:07:11,166 --> 01:07:12,165
fiIe අතුරුදහන්.

906
01:07:12,333 --> 01:07:13,582
සර් ස්පූ අයි..

907
01:07:16,000 --> 01:07:17,749
ලේ වැගිරෙන heII..

908
01:07:39,041 --> 01:07:40,499
දෙන්නම ඉන්නේ කොචින් වල.

909
01:07:40,916 --> 01:07:42,499
ඔබේ මිනිසුන් එහි යවන්න.

910
01:07:55,916 --> 01:08:36,457
ආයුබෝවන්?

911
01:08:36,708 --> 01:08:37,790
හෙලෝ, රූබි?

912
01:08:38,041 --> 01:08:39,624
ඔයා කොහෙද වික්‍රම්?

913
01:08:39,875 --> 01:08:42,207
ඇයි? - මේ පින්තූර
සහ ලිපි..

914
01:08:43,333 --> 01:08:44,915
යමක් හරි නැත.

915
01:08:45,333 --> 01:08:46,749
ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?

916
01:08:48,666 --> 01:08:49,957
අහන්න, කරදර වෙන්න එපා.
මම ගෙදර එනවා.

917
01:08:50,041 --> 01:08:51,124
කාටවත් දොර අරින්න එපා.

918
01:08:51,208 --> 01:08:52,207
හරි හරී?

919
01:08:56,708 --> 01:08:57,749
රූබි!

920
01:09:00,041 --> 01:09:01,040
රූබි..

921
01:09:06,500 --> 01:09:07,832
ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?

922
01:09:08,500 --> 01:09:09,582
අපි මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ.

923
01:09:09,666 --> 01:09:11,874
ඔයා නැති කාලෙ අපේ ගෙදර
ඔබ නොමැති විට නිරීක්ෂණය යටතේ.

924
01:09:11,958 --> 01:09:14,124
අපි දිල්ලියට මාරු වෙනවා.
- මම සෙවනැල්ලෙන් සිටිමි.

925
01:09:14,208 --> 01:09:15,290
මාව විශ්වාස කරන්න, අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.

926
01:09:15,375 --> 01:09:16,957
ඒක නෙමෙයි උත්තරේ වික්‍රම්.

927
01:09:18,000 --> 01:09:21,874
මේ පින්තූර, මේ කිලියන්, මේ
Articies, විදේශීය මාධ්‍යවේදියා..

928
01:09:21,958 --> 01:09:23,540
මේක හමුදාවක් නෙවෙයි.

929
01:09:24,458 --> 01:09:25,957
ඔබ සිවිල් වැසියන් මැරුවාද?

930
01:09:28,500 --> 01:09:30,290
මේ මිනීමැරුම්
දේශපාලන kiIIings.

931
01:09:30,791 --> 01:09:32,457
ජයා, ඇය විදෙස් මාධ්‍යවේදිනියක්.

932
01:09:32,541 --> 01:09:34,915
මාව විශ්වාස කරන්න, මෙය සැකසුමකි.
මට මේක පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.. - ඔයා විකාර.

933
01:09:35,458 --> 01:09:37,749
මේ දවස් ටිකේම ඔයා මට බැන්නා.

934
01:09:38,791 --> 01:09:40,832
රූබි, මම රහසිගත මෙහෙයුම් කරනවා.

935
01:09:41,375 --> 01:09:44,374
මම දේශපාලන සහ miIitary නිරීක්ෂණය කරනවා
විවිධ රටවල විකාශන.

936
01:09:45,000 --> 01:09:47,374
මේ රටේ ආරක්ෂාව
මගේ වගකීමයි.

937
01:09:47,833 --> 01:09:50,249
අපි විවාහ වෙලා අවුරුදු තුනක් වෙනවා.
මම දන්නවා වගකීමක් තියෙනවා කියලා.

938
01:09:50,333 --> 01:09:51,457
නමුත් ප්රොටෝකෝලයක් තිබේ.
ඒත් මම කෙනෙක් නෙවෙයි..

939
01:09:51,541 --> 01:09:53,665
මට ඔබේ ප්‍රොටෝකෝලය ගැන ප්‍රශ්නයක් නැහැ,
හරි!

940
01:09:54,000 --> 01:09:55,457
මම ඔබේ බිරිඳයි, අපරාදේ!

941
01:09:56,000 --> 01:09:57,165
මට දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවා.

942
01:09:58,666 --> 01:09:59,665
මම ගැන මොකද..

943
01:10:01,458 --> 01:10:02,832
මම මෙය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

944
01:10:04,875 --> 01:10:05,874
ශ්‍රී ලංකාව..

945
01:10:06,916 --> 01:10:10,624
ඔබේ Iif නිරන්තරයෙන් විය
එහි තර්ජනයට ලක්ව ඇත.

946
01:10:11,375 --> 01:10:15,124
ඔබට කිසිවක් තිබේද
මම බේරුණේ කොහොමද කියලා අදහසක්?

947
01:10:17,083 --> 01:10:19,124
අද මම බය වෙලා වික්‍රම්.
- සොඳුරිය..

948
01:10:21,041 --> 01:10:22,165
මට විතරක් දෙන්න.

949
01:10:24,208 --> 01:10:25,207
රූ..

950
01:10:26,041 --> 01:10:27,040
රූබි..

951
01:10:35,166 --> 01:10:36,874
හලෝ? - ලොක්කා, එස්පී.

952
01:10:37,500 --> 01:10:38,499
මම ඉන්නේ කොචින්වල.

953
01:10:38,708 --> 01:10:40,165
අපි හමුවීමට අවශ්යයි.
එය හදිසියි.

954
01:10:40,250 --> 01:10:41,957
කෙලින්ම? - සමාවෙන්න සර්.

955
01:10:43,000 --> 01:10:44,957
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.
අපි හම්බුනාම කතා කරනවා.

956
01:10:45,041 --> 01:10:46,915
හතට. බීච් කැෆේ.

957
01:10:47,125 --> 01:10:48,124
හරි හරී.

958
01:10:48,375 --> 01:10:51,290
රූබි.. - මම දන්නවා ඔයාට යන්න වෙනවා කියලා.
යන්තම් යන්න.

959
01:11:08,333 --> 01:11:09,332
හෙලෝ, ලොක්කා.

960
01:11:11,291 --> 01:11:13,582
මොකක් හරි ඇත්ත වගේ
මදුරාසියේ ක්‍රියා විරහිත වීමට.

961
01:11:14,000 --> 01:11:17,124
බොහෝ බාධා කිරීම් සහ රැහැන් රහිත
පණිවිඩ හුවමාරු වෙනවා.

962
01:11:17,458 --> 01:11:18,790
යාපනයේ සිට ලන්ඩනයට.

963
01:11:19,000 --> 01:11:20,624
මදුරාසි, සිංගප්පූරුව.

964
01:11:21,041 --> 01:11:23,124
සහ හඬවල් වලින් එකක්
කථිකයන් යනු ඇනාගේ ය.

965
01:11:31,958 --> 01:11:33,749
මම මූල පද කිහිපයක් විකේතනය කර ඇත.

966
01:11:34,250 --> 01:11:37,165
කැමති - විදේශීය මිතුරා.
සාකච්ඡා කරන්න. මැද පෙරදිග.

967
01:11:37,250 --> 01:11:38,374
බාලා දන්නවද?

968
01:11:38,458 --> 01:11:40,415
ඔව්, මම ඒවා ඔහු සමඟ බෙදා ගත්තා.

969
01:11:41,000 --> 01:11:43,624
ඒත් එයා මගෙන් එපා ඇහුවා
ඒවා fiIe කිරීමට හෝ විකේතනය කිරීමට.

970
01:11:48,625 --> 01:11:50,999
ඒ වගේම ඔහුගේ හැසිරීමත් තියෙනවා
ඇත්තටම මට බයයි ලොක්කා.

971
01:11:52,083 --> 01:11:54,165
මට දැනෙනවා ඔබ
මෙතනත් ආරක්ෂිත නැහැ.

972
01:11:56,333 --> 01:11:58,165
මම ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

973
01:11:59,708 --> 01:12:00,749
නිකන් පරිස්සමෙන් ඉන්න.

974
01:12:01,458 --> 01:12:02,624
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

975
01:12:31,041 --> 01:12:32,040
රූබි..

976
01:12:35,416 --> 01:12:36,707
රූබි! රූබි!

977
01:12:39,000 --> 01:12:43,665
රූබි!

978
01:15:22,875 --> 01:15:23,874
ඇයි ඇය?

979
01:15:25,833 --> 01:15:26,832
ඇයි?

980
01:15:50,041 --> 01:15:51,040
වික්‍රම්..

981
01:15:51,958 --> 01:15:52,957
මට සමාවෙන්න.

982
01:15:53,833 --> 01:15:54,957
ඔයාගේ අයියෝ..

983
01:15:57,208 --> 01:15:58,249
මා කුමක් කිව යුතුද?

984
01:15:58,833 --> 01:15:59,832
දුෂ්කර කාලය.

985
01:16:00,458 --> 01:16:05,790
ඔබ මගේ බිරිඳ සහ
මගේ දරුවන් මගෙන් දිගින් දිගටම අසයි:

986
01:16:06,166 --> 01:16:07,665
"ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?"

987
01:16:08,625 --> 01:16:13,415
"ගොඩක් අවදානමක් තියෙනවා.
ඔබේ ජීවිතය සැමවිටම අවදානම් සහිතයි. ”

988
01:16:14,000 --> 01:16:19,415
මම කොහොමද එයාලට පැහැදිලි කරන්නේ අපේ කියලා
රට ගිජු ලිහිණියන්ගෙන් වට වෙලාද?

989
01:16:20,000 --> 01:16:21,290
අපි ඒක රැකගන්න ඕන....

990
01:16:21,416 --> 01:16:22,915
මම ඔවුන් කොපමණ තේරුම් ගනීවිද?

991
01:16:23,791 --> 01:16:25,040
ඒකයි මම මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ.

992
01:16:26,458 --> 01:16:29,999
වික්‍රම්, ඔබ ආපසු පැමිණිය යුතුයි.

993
01:16:31,541 --> 01:16:33,540
කොහොමත් ඔයාට මෙතන ආරක්ෂාවක් නෑ.

994
01:16:34,000 --> 01:16:35,874
මම කොහේවත් ආරක්ෂිත නැහැ, සර්.

995
01:16:36,083 --> 01:16:37,957
ඔබට අත්හැරිය නොහැක
පද්ධතිය මත ඉතා ඉක්මනින්!

996
01:16:39,791 --> 01:16:40,790
පද්ධතිය!

997
01:16:41,166 --> 01:16:42,624
අපි එය ඇතුළතින් දන්නා අපි!

998
01:16:43,208 --> 01:16:44,540
මට ඔයාව අවශ්යයි.

999
01:16:45,833 --> 01:16:47,790
ඔබගේ බාධා කිරීම් අප සතුව ඇත.

1000
01:16:48,416 --> 01:16:49,707
ඒවා විකේතනය වෙමින් පවතී.

1001
01:16:51,041 --> 01:16:53,374
අනික ඔයා බාලා ගැන කියපු දේ

1002
01:16:53,875 --> 01:16:55,165
BaIa ගැන ඔබ නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1003
01:16:55,500 --> 01:16:57,749
ඔබ වැරදි නම් දෙවියන් වහන්සේ වළක්වයි,

1004
01:16:58,333 --> 01:17:00,790
ඔයා ලොකු අවදානමක ඉන්නේ.

1005
01:17:01,291 --> 01:17:02,790
ඒක ලොකු චෝදනාවක්.

1006
01:17:06,291 --> 01:17:09,499
මම දන්නවා සර්.
මට මේක විසඳගන්න ඕන.

1007
01:17:10,666 --> 01:17:13,499
ඔබ ආරම්භ නොකරන්නේ නම් ආරම්භ කරන්න
ඉදිරි පැය 24 තුළ නිරීක්ෂණ..

1008
01:17:14,916 --> 01:17:16,582
.. එහෙනම් මම ගන්නම්
සාක්ෂි මා.

1009
01:17:18,791 --> 01:17:20,082
ඒ වගේම මම ඒක මගේ විදියට කරන්නම්.

1010
01:17:28,583 --> 01:17:29,374
සර්.

1011
01:17:29,458 --> 01:17:31,124
අපිට වාසු ඉන්න තැන ගැන විසඳුමක් තියෙනවා.

1012
01:17:31,250 --> 01:17:33,332
ඔහු නිරන්තරයෙන් ඔහුගේ පදනම වෙනස් කරයි.

1013
01:17:33,416 --> 01:17:35,999
නමුත් ඔහුගේ අවසාන caII
oId DeIhi විසින් සොයා ගන්නා ලදී.

1014
01:18:05,041 --> 01:18:06,582
නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1015
01:18:07,416 --> 01:18:09,582
බහින්න! බහින්න! - බහින්න!

1016
01:18:19,125 --> 01:18:22,624
බාලා ඔයාව ඒජන්සියට බඳවා ගත්තා
ජම්මු දිස්ත්‍රික් බන්ධනාගාරයේ සිට.

1017
01:18:28,750 --> 01:18:30,707
තොරතුරු කාන්දු විය
අපේ පද්ධතියෙන්.

1018
01:18:32,916 --> 01:18:35,874
ඔවුන් අපේ මෙහෙයුම් විස්තර දැන සිටියා.

1019
01:18:39,000 --> 01:18:40,207
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

1020
01:18:42,250 --> 01:18:43,749
ඔයාට කතා කරන්න වෙනවා වාසු.

1021
01:18:45,416 --> 01:18:46,749
එහි විපාක ඔබ දන්නවා.

1022
01:18:48,166 --> 01:18:50,040
මම ෆොටෝ කොපි කළා විතරයි.

1023
01:18:50,833 --> 01:18:51,790
කා වෙනුවෙන්ද?

1024
01:18:51,875 --> 01:18:52,999
මම දන්නේ නැහැ.

1025
01:18:54,416 --> 01:18:56,749
මගේ කාර්යය වූයේ අතහැර දැමීමයි
ඔවුන් ගුවන් තොටුපලට.

1026
01:18:58,875 --> 01:19:00,207
බාලා සර්ගේ උපදෙස්.

1027
01:19:01,083 --> 01:19:02,457
සහ ශ්‍රීගේ ශ්‍රීගේ අත්ද?

1028
01:19:02,791 --> 01:19:04,290
අපි අපේ මිනිහෙක්.

1029
01:19:04,625 --> 01:19:05,665
ඔයා එතන හිටියේ හරියට.

1030
01:19:06,458 --> 01:19:07,499
මෝටර් රථය ආපසු හරවන්න

1031
01:19:08,500 --> 01:19:10,124
LTF දැනුවත් කළේ කවුද?

1032
01:19:13,041 --> 01:19:14,249
ඔබ? - මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා.

1033
01:19:15,708 --> 01:19:17,457
මම උපදෙස් අනුගමනය කළා පමණි.

1034
01:19:18,875 --> 01:19:20,207
එදා රෑ මොකද වුණේ?

1035
01:19:23,541 --> 01:19:25,874
රෑ වෙච්ච දේ
එස්පී අතුරු තහනම් ගෙනාවා, වාසු?

1036
01:19:27,958 --> 01:19:30,415
ඒ පළමු වතාවයි
මම දැක්කා බාලා සර් කලබල වෙනවා.

1037
01:19:31,083 --> 01:19:32,707
'ගොනුව අතුරුදහන්!'

1038
01:19:34,375 --> 01:19:36,540
ඔහු මගේ කොයිලර් එකෙන් මාව ආරක්ෂා කළා.

1039
01:19:38,333 --> 01:19:39,874
ඔහු ඉතා කලබල විය.

1040
01:19:40,458 --> 01:19:41,374
ඇයි?

1041
01:19:41,458 --> 01:19:43,832
කලබල වෙන්න එපා.
ඒ බාධා කිරීම් මා ළඟයි.'

1042
01:19:44,000 --> 01:19:46,415
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව ඉදිරියට යනවා..

1043
01:19:48,958 --> 01:19:50,665
ඔහුගේ කිහිපයක්
බාධා කිරීම් සිදු විය.

1044
01:19:51,083 --> 01:19:52,415
ඔහු සැක කළ එස්.පී.

1045
01:19:53,375 --> 01:19:55,249
ඒ නිසා ඔහු මගෙන් වල් එස්.පී.

1046
01:19:56,500 --> 01:19:57,499
සහ?

1047
01:19:58,250 --> 01:19:59,707
ඔහුට සිංගප්පූරුවෙන් ඇමතුමක් ලැබිණි.

1048
01:20:00,000 --> 01:20:01,874
සිට? - සමහර රීඩ්.

1049
01:20:02,083 --> 01:20:06,915
'ඔයා ඒ දේවල් සහතික කරගන්න
බාධා කිරීම් කිසිවෙකුට ළඟා නොවේ.'

1050
01:20:07,083 --> 01:20:08,499
මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ.

1051
01:20:09,416 --> 01:20:10,540
ඔහු CII කිරීමට පුරුදු විය.

1052
01:20:11,333 --> 01:20:13,999
'විදේශ ඒජන්සිකාරයෙක්
ඉන්දියානු නිලධාරියෙකු හමුවිය.'

1053
01:20:15,708 --> 01:20:18,707
බාලා දන්නවද කරපු දේ
එම බාධා කිරීම් අඩංගුද?

1054
01:20:18,791 --> 01:20:19,707
නැත.

1055
01:20:19,791 --> 01:20:21,707
එම බාධා කිරීම් විකේතනය කර නැත.

1056
01:20:24,416 --> 01:20:25,582
එස්පී කෝ දැන්?

1057
01:20:25,708 --> 01:20:26,874
මම දන්නේ නැහැ.

1058
01:20:27,916 --> 01:20:29,499
කවුද ඔයාව දීහිට එව්වේ?

1059
01:20:30,541 --> 01:20:32,415
බාලා සර් මගෙන් ඇහුවා...

1060
01:20:34,375 --> 01:20:37,499
.. මදුරාසියෙන් අතුරුදහන්
ඔබගේ සිද්ධියෙන් පසු ආරක්ෂිත නිවසක්.

1061
01:20:38,625 --> 01:20:40,499
අනික කවුද අණ දුන්නේ...

1062
01:20:42,166 --> 01:20:43,415
...මාවයි එස්පීවයි මරන්නද?

1063
01:20:56,375 --> 01:20:57,415
වාසු..

1064
01:20:58,000 --> 01:21:01,665
නියෝග අනුව
බාලාගෙන් ඔයාට තේරුනාද..

1065
01:21:02,416 --> 01:21:04,249
..ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
පද්ධතියට අපකීර්තියක්?

1066
01:21:06,291 --> 01:21:07,457
එවැනි ලැජ්ජාවක්.

1067
01:21:11,500 --> 01:21:13,290
ආයුබෝවන්? ඔව්, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

1068
01:21:13,375 --> 01:21:14,290
ජයා සහනි අනේ.

1069
01:21:14,375 --> 01:21:16,999
ජයා සහනි?
එතකොට ඔයා එන්නේ? - ඉන්දියාව.

1070
01:21:17,291 --> 01:21:18,707
එක මොහොතක් හොඳයි.

1071
01:21:20,291 --> 01:21:22,999
මට තේරෙනවා අම්මේ.
කලබල වෙන්න එපා. මම සනීපෙන්.

1072
01:21:24,208 --> 01:21:25,207
මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.

1073
01:21:25,541 --> 01:21:26,749
ඉන්දියාවෙන් ඇමතුමක්.

1074
01:21:27,416 --> 01:21:29,165
ආයුබෝවන්? - හායි, ජය.

1075
01:21:32,500 --> 01:21:33,499
ආයුබෝවන්.

1076
01:21:34,791 --> 01:21:35,915
ඔයාට කොහොම ද?

1077
01:21:36,625 --> 01:21:38,082
ජයා, මට ඔයාගේ හුත්ත ඕනේ.

1078
01:21:43,000 --> 01:21:44,165
මම ඔයාට කිව්වා වික්‍රම්.

1079
01:21:45,125 --> 01:21:46,540
මම ඔයාට උදව් කරන්න ඉන්නේ නැහැ.

1080
01:21:47,916 --> 01:21:49,415
මට මගේ මූලාශ්‍ර ඔබට ලබා දිය නොහැක.

1081
01:21:49,708 --> 01:21:51,915
අපේ සියලුම බුද්ධිමතුන් දියුණු වෙලා..

1082
01:21:52,833 --> 01:21:54,082
මේ මිනිහට රීඩ් කිව්වා.

1083
01:21:55,041 --> 01:21:57,874
ඉතින්, එය ඔබේ කොල්ලන්ගෙන් කෙනෙක් විය.
- ඔව්.

1084
01:21:59,041 --> 01:22:00,790
ඒ වගේම ඔහු ජාතික තර්ජනයක්.

1085
01:22:02,583 --> 01:22:03,999
ඉතින් ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

1086
01:22:04,625 --> 01:22:06,040
මට සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

1087
01:22:07,250 --> 01:22:08,832
ඒ නිසා මට ඔබේ මූලාශ්‍ර අවශ්‍යයි.

1088
01:22:14,166 --> 01:22:15,165
හරි හරී.

1089
01:22:15,625 --> 01:22:16,707
මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.

1090
01:22:17,333 --> 01:22:18,457
ස්තූතියි, ජය.

1091
01:22:19,291 --> 01:22:22,582
හා, වික්රම්, මම ඇත්තටම,
ඇත්තටම ඔබේ බිරිඳ ගැන කණගාටුයි.

1092
01:22:24,625 --> 01:22:25,624
ඔයාට ස්තූතියි.

1093
01:22:32,041 --> 01:22:36,749
රීඩ්, ඔබ ඔබේ මිනිසා
බාලා අපිට අවදානමක්.

1094
01:22:39,666 --> 01:22:42,874
ඔහුගේ කවරය පිපිරී ඇත
සහ ඔහුව ලුහුබඳිනවා.

1095
01:22:43,291 --> 01:22:45,415
ඔයාට ඕන මට එයාව නැති කරගන්නද? - ඔව්.

1096
01:22:45,750 --> 01:22:46,749
හරි.

1097
01:22:55,541 --> 01:22:57,957
'හරි වික්‍රම්. බැංකොක් වෙත ළඟා වන්න.'

1098
01:22:58,833 --> 01:23:00,874
'අංක 5892 ටැක්සි ගන්න.'

1099
01:23:02,500 --> 01:23:05,624
'ඔහු ඔබව රැගෙන යයි
හැපිලන්ඩ් මාළු වෙළඳපොල.'

1100
01:23:09,250 --> 01:23:10,999
'වෙළඳසැල් අංක 29 ඉල්ලන්න.'

1101
01:23:11,416 --> 01:23:12,624
'මගේ මූලාශ්‍රය wiII ඔබව හමුවන්නේ එහිදී.'

1102
01:23:13,291 --> 01:23:16,207
මෙම මාර්ගය සාප්පු අංකයට. 29 - ඒ ආකාරයෙන්

1103
01:23:31,500 --> 01:23:32,915
එතකොට ඔයා වික්‍රම්ද?

1104
01:23:33,208 --> 01:23:34,832
සහ ඔබට සාක්ෂි අවශ්යද?

1105
01:23:35,500 --> 01:23:36,499
ඔව්.

1106
01:23:37,041 --> 01:23:38,665
ඔබ නිවැරදි දිශාවට ය.

1107
01:23:38,833 --> 01:23:43,499
එහි මගේ මූලාශ්‍රයට අනුව
එය ටේප් එකක් වන අතර අපි එය පහ වන විට ලබා ගනිමු.

1108
01:23:43,833 --> 01:23:45,415
ඔබ කවදා සිටද
බාලා ලුහුබැඳ ගියාද?

1109
01:23:45,625 --> 01:23:47,832
මම විශ්‍රාම යාමට පෙර සහ පසු
බොහෝ ක්‍රියාකාරකම් සිදු විය..

1110
01:23:48,250 --> 01:23:51,790
.. මදුරාසි අතර,
යාපනය සහ සිංගප්පූරුව.

1111
01:23:52,041 --> 01:23:54,415
මම යම් ඔත්තු බැලීමක් කළා.
මම ඒකත් වාර්තා කළා.

1112
01:23:54,791 --> 01:23:56,665
ඒත් මට තිබුණේ නැහැ
සංයුක්ත සාක්ෂි.

1113
01:23:57,291 --> 01:24:00,124
මම ඒක දැනගත්තම
ඔබ නඩුව විමර්ශනය කරනවා,

1114
01:24:01,041 --> 01:24:02,457
මම ඔබව හමුවීමට එකඟ විය.

1115
01:24:02,958 --> 01:24:05,582
වික්‍රම්, ඔයා
ඉතා යථාර්ථවාදී ය.

1116
01:24:08,083 --> 01:24:09,582
රීඩ් යනු කවුද? - මම දන්නේ නැහැ.

1117
01:24:10,083 --> 01:24:11,249
එය ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය.

1118
01:24:11,375 --> 01:24:12,999
සමහර විට මුහුණ නැති හසුරුවන්නෙකු විය හැකිය.

1119
01:24:13,041 --> 01:24:14,707
එතනින් එහාට මේ...

1120
01:24:14,791 --> 01:24:17,165
...තවත් ක්‍රියාකාරකම් ගොඩක් ගත්තා
එයද සැක උපදවන තැනකි.

1121
01:24:17,666 --> 01:24:18,665
මේ බලන්න.

1122
01:24:21,750 --> 01:24:23,374
රාජසේකරන් මදුරාසි කැෆේ එකේ!

1123
01:24:24,208 --> 01:24:26,290
ඔව්. රැස්වීම
සිංගප්පූරුවේදී සිදු විය.

1124
01:24:27,041 --> 01:24:28,415
එහිදී රැස්වීම් දෙකක් පැවැත්විණි.

1125
01:24:28,875 --> 01:24:30,415
දෙවන රැස්වීමේදී
රාජසේකරන් හඳුන්වා දෙන ලදී.

1126
01:24:30,500 --> 01:24:32,207
ඔහු ඇනා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය.

1127
01:24:32,541 --> 01:24:34,040
'ඉතින් ඔබට අපේ සහය අවශ්‍යද?'

1128
01:24:35,500 --> 01:24:37,790
ඒ කියන්නේ දියුණුව...

1129
01:24:38,291 --> 01:24:39,999
...එම රැස්වීම වෙනස් විය
සමස්ත දේශපාලනය.

1130
01:24:40,083 --> 01:24:41,707
ඔව්. ඔබට මතකද
අවි ආයුධ දිනය

1131
01:24:41,791 --> 01:24:43,207
ජූලි 6. මම එතනයි සිටියේ.

1132
01:24:43,750 --> 01:24:45,415
මෙම රැස්වීම උණුසුම් විය
ජූලි දෙවනිදා.

1133
01:24:45,583 --> 01:24:47,415
හරියටම දවස් හතරයි
ආයුධ මරණයට පෙර.

1134
01:24:47,958 --> 01:24:49,957
'තෑගි මත ඇත
සිංගප්පූරුවේ සිට මාර්ගය.'

1135
01:24:50,166 --> 01:24:51,999
'ඔවුන් ළඟා වන බවට වග බලා ගන්න
අපේ අලුත් යාළුවෝ.'

1136
01:24:52,416 --> 01:24:55,540
'බය වෙන්න එපා රීඩ්.
මගේ මිනිසා එහි සිටිනු ඇත.

1137
01:24:55,833 --> 01:24:58,290
ඒ නිසා තමයි ආයුධ
ශ්‍රීට යන්නයි හිටියේ..

1138
01:24:58,583 --> 01:25:01,249
සහ එම උපදෙස් වලින් පසුව,
ඇනා ළඟට ගියා.

1139
01:25:01,750 --> 01:25:02,749
හරි.

1140
01:25:03,625 --> 01:25:06,415
'ඒයි ඉක්මන් කරන්න, පොදු..

1141
01:25:07,541 --> 01:25:09,915
සහ සමහර විට ඇනා
නව සහකරුවෙකු සොයා ගත්තා.

1142
01:25:10,125 --> 01:25:11,207
කවුද මේ මිනිස්සු?

1143
01:25:11,333 --> 01:25:14,540
සංස්ථා,
විශාල රටවල්, විශාල සංවිධාන.

1144
01:25:14,625 --> 01:25:16,332
කවුද සොයන්නේ ඔවුන්ට අවශ්‍යයි
ආර්ථික පාලනය,

1145
01:25:16,416 --> 01:25:18,999
ව්යාපාරික ගනුදෙනු,
අවි ආයුධ ගිවිසුම්..

1146
01:25:19,208 --> 01:25:21,790
සහ ඔවුන්ගේ විධායකයින්
හිටපු නියෝජිතායතන සේවකයින් වේ.

1147
01:25:21,916 --> 01:25:23,999
ඔවුහු ආර්ථික ඝාතකයෝ ය.

1148
01:25:24,041 --> 01:25:25,832
කවුද මේ මිනිස්සු?
ඔවුන් හමුවන්නේ කොහේද?

1149
01:25:25,916 --> 01:25:26,915
කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

1150
01:25:27,000 --> 01:25:30,249
මතක තියාගන්න වික්‍රම්, ඉන්දියාව
වේගයෙන්ම වර්ධනය වන වෙළෙඳපොළ වේ.

1151
01:25:30,666 --> 01:25:31,999
ඉන්දියාව අනාගතයයි.

1152
01:25:32,083 --> 01:25:33,249
ඒ නිසයි උත්සාහයක්
තියෙනවා...

1153
01:25:33,333 --> 01:25:34,874
... ඇයව පීඩනය කරන්න
e සෑම තැනකම සිට aii කොන්.

1154
01:25:35,083 --> 01:25:37,082
මෙය නූතන යුද්ධයයි.

1155
01:25:37,583 --> 01:25:39,374
ඒකයි ත්‍රිකුණාමල තොටුපළ.

1156
01:25:39,625 --> 01:25:41,832
මෙම ලංකා වෙරළ තීරය
සෑම කෙනෙකුටම ඉතා උපායශීලී වේ.

1157
01:25:41,958 --> 01:25:44,832
ඔව්. සහ ඒ නිසයි
ඔවුන් ඇනාට සහාය දක්වයි ...

1158
01:25:45,041 --> 01:25:46,624
ඇනා බලයට ආවොත්...

1159
01:25:46,708 --> 01:25:48,457
එතකොට එයාලට පාලනය ලැබෙනවා...

1160
01:25:48,708 --> 01:25:51,707
...මුළු දකුණ පුරා
ත්‍රිකුණාමල තටාකාංගනය හරහා නැගෙනහිර ආසියාව

1161
01:25:52,125 --> 01:25:55,040
... සහ ඒ wouId a
ඉන්දියාවට ජාතික තර්ජනයක්

1162
01:25:55,583 --> 01:25:58,165
ඒකයි හිටපු අගමැති
එය ඔවුන් සමඟ එතරම් ජනප්‍රිය නොවේ.

1163
01:25:58,916 --> 01:25:59,999
ඔහුට යුද්ධයක් අවශ්‍ය නැත.

1164
01:26:00,416 --> 01:26:03,124
ඔහුට සාමය අවශ්‍යයි
දේශපාලන soIution.

1165
01:26:03,416 --> 01:26:04,582
ඒ නිසා ඇනා.

1166
01:26:04,666 --> 01:26:05,832
ඇනා සංකල්පවාදියෙකි.

1167
01:26:06,041 --> 01:26:08,790
සහ He'II ඔහු දිගටම කරගෙන යනු ඇත
යුද්ධය tiII ඔහුට නිදහස ලැබෙන්නේ නැත.

1168
01:26:09,000 --> 01:26:10,832
තවද ඔවුන් මෙය ගසාකනු ඇත.

1169
01:26:12,000 --> 01:26:13,124
මෙතන ඉන්න. - හරි හරී.

1170
01:26:18,625 --> 01:26:19,874
පැකේජ piease.

1171
01:26:26,583 --> 01:26:28,374
ඔබේ සාක්ෂි. අපි යමු.

1172
01:26:47,208 --> 01:26:48,874
නාසාඅයි. - නාසල්.

1173
01:26:49,166 --> 01:26:50,707
අයිපා - පල්

1174
01:26:56,250 --> 01:26:57,249
කූඹියෝ.

1175
01:26:59,125 --> 01:27:00,165
අප සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

1176
01:27:01,916 --> 01:27:04,832
ඔවුන් සාකච්ඡා කරනවා විය හැකියි
ජාතික නායකයකු ඝාතනය කිරීම.

1177
01:27:11,000 --> 01:27:13,749
ස්වාමීනි, බාධා කිරීම්.
ඒවායින් දෙකක් විකේතනය කර ඇත.

1178
01:27:17,000 --> 01:27:18,124
ඔබ RD දැනුවත් කර තිබේද?

1179
01:27:18,750 --> 01:27:20,582
තාම නෑ සර්.
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

1180
01:27:30,333 --> 01:27:31,332
බාලා?

1181
01:27:39,250 --> 01:27:40,707
ඒ නිසා ඔවුන් ඔහුව කොටු කළා.

1182
01:27:40,833 --> 01:27:41,832
Honeytrap.

1183
01:27:42,375 --> 01:27:44,332
ඉන්ටෙල් ලෝකයේ පැරණිතම උපක්රමය.

1184
01:27:45,083 --> 01:27:47,124
මටත් සැක හිතුණා මගේ තිබුණාද කියලා
එයා ගැන සැකයි ඒත් මේ..

1185
01:27:47,875 --> 01:27:49,707
ඒ නිසා ඔවුන් BaIa හෙළිදරව් කළා.

1186
01:27:50,541 --> 01:27:52,582
සමහරවිට බාලාට තිබුණා
ඔවුන්ට වැඩක් නැති වෙනවා.

1187
01:27:52,916 --> 01:27:57,874
සහ ඔවුන් එක්කෝ ඉවත් කරයි
නැතිනම් නිෂ්ඵල දේ හෙළි කරන්න.

1188
01:27:58,125 --> 01:27:59,665
අපේ worId වැඩ කරන්නේ මෙහෙමයි.

1189
01:28:07,833 --> 01:28:08,874
මෙය හොඳ වීම වඩා හොඳය.

1190
01:28:08,958 --> 01:28:10,290
මේක බරපතලයි සර්.

1191
01:28:11,041 --> 01:28:14,707
අපට ලැබුණු බාධා කිරීම්
Vikram වෙතින් විකේතනය කර ඇත.

1192
01:28:15,208 --> 01:28:16,207
ඔබ එය බැලීම වඩා හොඳය.

1193
01:28:18,583 --> 01:28:19,832
සර් ඒ ඇනාගෙ කටහඬ.

1194
01:28:19,916 --> 01:28:21,457
එය ඔහුගේ කඳවුරෙන් ආරම්භ විය.

1195
01:28:22,291 --> 01:28:23,290
වචන සර්.

1196
01:28:23,500 --> 01:28:25,999
ගාර්ලන්ඩ්. වැදගත්. නායකයා.

1197
01:28:27,708 --> 01:28:29,415
ඔවුන් යන්නේ
හිටපු අගමැති.

1198
01:28:31,000 --> 01:28:32,457
මාව ගන්න වික්‍රම්. හැකි විගස.

1199
01:28:33,041 --> 01:28:35,415
සර් තව දෙයක් තියෙනවා.

1200
01:28:35,833 --> 01:28:37,707
බාලාගේ නිරීක්ෂණ වාර්තාව.

1201
01:28:38,333 --> 01:28:39,499
බැංකු ගිණුම්.

1202
01:28:39,708 --> 01:28:42,332
දහස් ගණනක ආදායමක්
නොදන්නා ගිණුම් වලින් doIIars.

1203
01:28:42,833 --> 01:28:46,165
ව්‍යාජ ගමන් බලපත්‍ර පහක්.
සිංගප්පූරුවට ටිකට් අටක්.

1204
01:28:47,958 --> 01:28:49,707
හැමෝටම තේරෙනවා
ඇත්ත වෙනස්.

1205
01:28:50,333 --> 01:28:52,040
එය රඳා පවතින්නේ කොතැනද යන්න මතය
ඔබ නැගී සිටීමට තෝරා ඇත.

1206
01:28:52,208 --> 01:28:54,707
මතක තියාගන්න යාළුවා.
මෙම රැස්වීම කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.

1207
01:28:59,041 --> 01:29:01,707
බාලා ඔයාගේ ටේප් එක රිලීස් වෙලා.
ඔබ දැන් යා යුතුයි..

1208
01:29:09,541 --> 01:29:11,040
සර් මට සාක්ෂි තියෙනවා.

1209
01:29:12,416 --> 01:29:13,624
ඔහු මී පැණි උගුලට හසු විය.

1210
01:29:13,708 --> 01:29:15,332
ඔහු සෑම දෙයක්ම සම්මුතියකට පත් කළේය.

1211
01:29:16,291 --> 01:29:17,999
මම විශ්වාස කරනවා ඔවුන් ඔහුට බයික් මේල් කළා කියලා.

1212
01:29:18,250 --> 01:29:19,207
ඔව් වික්‍රම්.

1213
01:29:19,291 --> 01:29:21,332
අපිත් දන්නවා
ඔහුගේ රහස් බැංකු ගිණුම්..

1214
01:29:21,416 --> 01:29:23,957
..ව්යාජ ගමන් බලපත්ර
සහ traVeI detaiIs.

1215
01:29:25,416 --> 01:29:28,165
ඔහු අපිව විකුණුවේ නිකම්ම නෙවෙයි.
ඔහු මුළු රටම එළවා දැමුවේය.

1216
01:29:29,583 --> 01:29:31,957
දැන් ඔබ Iet the
දෙපාර්තමේන්තුව ඔහුව හසුරුවන්න.

1217
01:29:32,458 --> 01:29:35,207
නමුත් ඔබ වහාම ආපසු මෙහි එන්න.

1218
01:29:36,166 --> 01:29:39,707
යාපනය අතර අතුරු මාර්ග
සහ මදුරාසිය විකේතනය කර ඇත.

1219
01:29:40,000 --> 01:29:42,415
එතන පියෝට් කෙනෙක් ඉන්නවා
හිටපු අගමැති ඝාතනය කිරීමට.

1220
01:29:42,666 --> 01:29:45,582
මෙය බරපතල තර්ජනයකි
සහ අපි වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි.

1221
01:29:54,625 --> 01:29:56,582
ඔබ ඕනෑවට වඩා බොනවා.

1222
01:29:57,041 --> 01:29:59,207
ඔයාට හරි ද?

1223
01:30:00,500 --> 01:30:01,957
ඔබ නිදාගන්න.

1224
01:30:02,833 --> 01:30:04,290
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1225
01:30:23,875 --> 01:30:24,874
බාලා.

1226
01:30:25,833 --> 01:30:27,040
ඇයි මෙහෙම කළේ?

1227
01:30:28,333 --> 01:30:29,332
ඇයි?

1228
01:30:30,250 --> 01:30:31,374
සහ මගේ බිරිඳ?

1229
01:30:32,125 --> 01:30:33,499
ඇයගේ වරද කුමක්ද?

1230
01:30:35,625 --> 01:30:37,457
එය ඇගේ වරදක් නොවේ.

1231
01:30:38,666 --> 01:30:40,124
ඒක වැරදීමක්.

1232
01:30:41,666 --> 01:30:43,040
ඔබ ඉලක්කය විය,

1233
01:30:43,750 --> 01:30:45,540
නමුත් ඔබ බේරුණා.

1234
01:30:48,083 --> 01:30:49,874
ඔබ වාසනාවන්තයි.

1235
01:30:52,000 --> 01:30:53,874
සහ දෙවන ආයුධ ඩීඅයි?

1236
01:30:54,708 --> 01:30:55,790
මගේ පැහැර ගැනීම?

1237
01:30:56,250 --> 01:30:57,540
ඔය පිටිපස්සෙ හිටියෙ බාලා?

1238
01:31:19,541 --> 01:31:22,540
දෙකක් කියලා මට තොරතුරු තියෙනවා
සිංගප්පූරුවේදී රැස්වීම් පැවැත්විණි.

1239
01:31:23,250 --> 01:31:25,415
රාජසේකරන් ඇනා නියෝජනය කළ තැන.

1240
01:31:25,583 --> 01:31:27,415
එය පැහැදිලිවම
weII-නිර්මාණය කරන ලද සැලැස්මක්.

1241
01:31:28,208 --> 01:31:30,124
මෙන්න විකේතනය කළ පිටපතක්
ඔබ වෙනුවෙන් බාධා කිරීම්.

1242
01:31:30,333 --> 01:31:31,499
අපට ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි.

1243
01:31:32,333 --> 01:31:33,624
ඔබේ හොඳම කණ්ඩායම කෙටි කරන්න.

1244
01:31:34,208 --> 01:31:36,332
එය කොහේදැයි සොයා බලන්න
මෙය සිදුවනු ඇත,

1245
01:31:36,416 --> 01:31:37,624
ඉන්වොයිව් කර ඇත්තේ කවුද?

1246
01:31:37,708 --> 01:31:40,124
WHO? කෙසේද? කුමක් ද? කවදා ද? කොහෙද?

1247
01:31:40,583 --> 01:31:42,249
මට සියලු තොරතුරු අවශ්‍යයි.

1248
01:31:42,625 --> 01:31:43,874
සහ වික්‍රම්.. - සර්.

1249
01:31:44,458 --> 01:31:46,165
ඔහු අගමැති නොවේ.

1250
01:31:46,291 --> 01:31:47,582
එයා බලයෙන් අයින් වෙලා.

1251
01:31:47,958 --> 01:31:49,540
එය ක්රියාත්මක කිරීම එතරම් පහසු නොවනු ඇත.

1252
01:31:50,166 --> 01:31:51,374
එය මතක තබා ගන්න.

1253
01:31:51,458 --> 01:31:53,582
අපට ස්ථිර සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

1254
01:31:56,125 --> 01:31:57,165
හරි යාලුවනේ.

1255
01:31:58,791 --> 01:32:00,249
ඝෝෂ්, පළමු කේතය.

1256
01:32:00,625 --> 01:32:01,999
යාපනය සහ ලන්ඩනය අතර.

1257
01:32:02,041 --> 01:32:04,207
ඇනා රාජසේකරන්ට උපදෙස් දෙයි.

1258
01:32:07,083 --> 01:32:08,290
එහි තේරුමක් නැත.

1259
01:32:08,458 --> 01:32:09,415
Gibberish, හරිද?

1260
01:32:09,500 --> 01:32:11,957
ඒත් අපි මේ වචන ආපස්සට ගත්තොත්..

1261
01:32:12,000 --> 01:32:13,540
ටමී වචන සර්.

1262
01:32:16,333 --> 01:32:17,999
සහ ඔවුන්ගේ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය:

1263
01:32:18,333 --> 01:32:19,540
දත්.

1264
01:32:19,708 --> 01:32:21,165
කූඹියෝ.

1265
01:32:21,333 --> 01:32:22,582
කටුස්සා.

1266
01:32:22,666 --> 01:32:24,124
කැන්ගරු

1267
01:32:24,333 --> 01:32:28,415
සෑම වචනයකම පළමු අක්ෂරය,
කතා කරන්න, taIk.

1268
01:32:29,000 --> 01:32:32,124
අපි විකේතනය කළේ මෙහෙමයි
බාධා කිරීම් සහ අපට ලැබුණි..

1269
01:32:32,958 --> 01:32:37,082
කතා කරන්න විදේශීය මිතුරා,
අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක ගනුදෙනුවක්.

1270
01:32:37,250 --> 01:32:38,290
මේක කොහෙන්ද හැදුවේ?

1271
01:32:38,375 --> 01:32:40,540
යාපනය සිට ලන්ඩනය දක්වා.
ඇනා සහ රාජ්සේකරන්.

1272
01:32:40,625 --> 01:32:42,040
දෙවන කේතය, ඉක්මන්. - හරි.

1273
01:32:42,125 --> 01:32:43,624
ගෙදරින් යන්න එපා.

1274
01:32:43,708 --> 01:32:46,332
අපි ගාර්යන්ඩ් කරන්න ඕන
වැදගත් කුමාරයෙක්.

1275
01:32:46,625 --> 01:32:48,207
මෙතන ගෙදර කියන්නේ මදුරාසිය.

1276
01:32:48,375 --> 01:32:52,832
හා වැදගත් කුමාරයා, මොකක්ද
අපි හිතන්නේ අපේ හිටපු අගමැති.

1277
01:32:53,208 --> 01:32:54,790
යාපනයේ සිට මදුරාසියට.

1278
01:32:55,000 --> 01:32:56,749
යාපනයේදී අපට පුළුවන්
අහන්න - ඇනා සහ පාණ්ඩ්යන්.

1279
01:32:57,000 --> 01:32:58,999
මදුරාසියේ - calI
මදුරාසියේ PCO එකකට හැදුවා.

1280
01:32:59,291 --> 01:33:00,999
අපි තාම ගිහින් නෑ
ලබන්නා නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකි වේ.

1281
01:33:01,083 --> 01:33:02,332
නමුත් අපි එහි සිටිමු.

1282
01:33:02,416 --> 01:33:03,832
යාපනයේ Saba ක්‍රියාත්මක කරන්න.

1283
01:33:04,041 --> 01:33:06,124
රිෂී ඔයා භාරගන්න
දකුණේ. - හරි සර්.

1284
01:33:12,500 --> 01:33:13,790
සබා මෙන්න සර්.

1285
01:33:14,583 --> 01:33:15,957
මට වැදගත් Iink එකක් හම්බුනා.

1286
01:33:16,208 --> 01:33:18,165
Iink ගැන ඔබට විශ්වාසද? විල්අයි
ඔහු අපට තොරතුරු සපයනවාද?

1287
01:33:18,458 --> 01:33:19,874
ගිය සැරේ වගේ නම්..

1288
01:33:20,000 --> 01:33:21,582
නෑ සර්. ඔහු taIk කිරීමට එකඟ වී ඇත.

1289
01:33:21,833 --> 01:33:23,040
හරි හරී. කොහෙද?

1290
01:33:23,750 --> 01:33:26,499
සර්, ඔයාට යාපනයට එන්න වෙනවා.

1291
01:33:27,250 --> 01:33:28,249
යාපනය?

1292
01:33:29,500 --> 01:33:30,707
හරි හරී. ඔහුව ඔත්තු බැලීමේ තබා ගන්න

1293
01:33:31,166 --> 01:33:32,165
මම හෙට වෙනකොට එනවා.

1294
01:33:41,500 --> 01:33:43,165
එයාගෙ නම SeIvam....

1295
01:33:44,041 --> 01:33:46,374
යන්න. - එයා බයයි සර්.

1296
01:33:46,833 --> 01:33:48,582
ඔහු එය ලබාගෙන නැත
දවස් 15 ඉඳන් ගෙදර.

1297
01:33:48,875 --> 01:33:50,207
LTF එයාව හොයනවා.

1298
01:33:51,583 --> 01:33:53,374
ඔහු පහර දෙන සංචිතයේ කොටසක් විය.

1299
01:33:53,708 --> 01:33:55,332
නමුත් ඔහු මැරෙන්න කැමති නැහැ.

1300
01:33:56,041 --> 01:33:57,540
එයා එපා කිව්වා
දිවි පිදූවෙක් වෙන්න ඕන.

1301
01:34:11,166 --> 01:34:13,999
එන්න. සර්.
- ඔයා මට පොරොන්දු වුණා මාව බේරගන්නවා කියලා

1302
01:34:14,041 --> 01:34:15,040
එන්න.

1303
01:34:18,375 --> 01:34:20,040
කතා කරන්න. ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

1304
01:34:20,166 --> 01:34:23,040
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

1305
01:34:23,333 --> 01:34:26,124
සර් මට යාපනයෙන් යන්න ඕන.

1306
01:34:26,416 --> 01:34:28,249
සර් පොරොන්දු වුනා
ඔබ මාව බේරගන්න.

1307
01:34:28,333 --> 01:34:29,749
ඔහු කියන දේට සවන් දෙන්න

1308
01:34:30,500 --> 01:34:33,540
මොකද වුණේ?
ඇයි පැනලා ගියේ?

1309
01:34:34,166 --> 01:34:36,415
අපි පහර දෙනවා කිව්වා.

1310
01:34:37,166 --> 01:34:39,624
මම සම්බන්ධ වුණේ නැහැ
ඒ සඳහා ව්යාපාරය.

1311
01:34:40,000 --> 01:34:40,999
එතකොට?

1312
01:34:41,208 --> 01:34:44,999
PeopIe තෝරාගෙන පුහුණු කරන ලදී.

1313
01:34:53,875 --> 01:34:55,332
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

1314
01:34:55,666 --> 01:35:00,040
විවිධ කණ්ඩායම් හයක්
විවිධ නගර සඳහා.

1315
01:35:00,250 --> 01:35:03,165
සෑම කණ්ඩායමක්ම පුද්ගලයන් පස් දෙනෙකුගෙන් සමන්විත විය.

1316
01:35:06,333 --> 01:35:07,332
එයාලා කොහේ ද?

1317
01:35:07,500 --> 01:35:08,832
මම දන්නේ නැහැ.

1318
01:35:09,291 --> 01:35:10,499
ඔවුන් කඳවුරෙන් පිටව ගියා.

1319
01:35:26,416 --> 01:35:28,040
ඔවුන් ඔබට කතා කළාද?
ඉලක්කය කවුද?

1320
01:35:28,500 --> 01:35:29,540
මම දන්නේ නැහැ සර්.

1321
01:35:29,625 --> 01:35:31,957
සර්! - ඔයා අයිං.

1322
01:35:32,375 --> 01:35:37,665
ඔවුන් මාව මරයි.
ඔයා කිව්වා මාව බේරගන්නවා කියලා.

1323
01:35:37,750 --> 01:35:39,040
එයා කියනවා LTF wiII kilI එයාව.

1324
01:35:39,083 --> 01:35:41,332
සර් මාව බේරගන්න සර්..

1325
01:35:44,458 --> 01:35:45,540
කී දෙනෙක් කරනවද
එක් එක් පහර සංචිතයේ අඩංගුද?

1326
01:35:45,708 --> 01:35:49,790
එක් එක් පුද්ගලයින් 4 හෝ 5 ක් අඩංගු වේ.
6-7 විවිධ කණ්ඩායම්.

1327
01:35:50,375 --> 01:35:51,915
ඔවුන් සතියකට පෙර යාපනයට ගියා.

1328
01:35:52,250 --> 01:35:53,165
කොහේටද?

1329
01:35:53,250 --> 01:35:54,499
අපි දන්නේ නැහැ.

1330
01:35:55,458 --> 01:35:56,540
බහු නගර.

1331
01:35:56,750 --> 01:35:59,082
නමුත් එක් කණ්ඩායමකට අනිවාර්යයෙන්ම තිබේ
Ianded TamiI Nadu හි.

1332
01:35:59,708 --> 01:36:03,082
හරි සර්. - 'ඔහු දකුණට පටන් ගෙන ඇත
අද සිට දකුණට eIection ව්‍යාපාරය.'

1333
01:36:03,333 --> 01:36:06,040
'ඒ වගේම ඔහු දෙමළ කිව්වා
මන්ද මම ඔහුගේ ප්‍රමුඛතාවය වනු ඇත.

1334
01:36:06,375 --> 01:36:08,374
'ඒ වගේම ඔහු ජනතාවට සහතික වුණා..'
- ඒකේ code red.

1335
01:36:09,208 --> 01:36:10,290
ඉහළ අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කරන්න.

1336
01:36:10,708 --> 01:36:12,165
වෙරළ තීරයේ මුහුදට යාමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

1337
01:36:12,708 --> 01:36:15,332
navaI inteI වෙත දන්වන්න
සහ වෙරළාරක්ෂක භටයන්.

1338
01:36:15,916 --> 01:36:18,957
සැක සහිත ඕනෑම කෙනෙකුට පහර දෙන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
මුහුදේ ක්රියාකාරිත්වය.

1339
01:36:19,333 --> 01:36:20,874
පළමු කුළුණට හරිත ආලෝකය

1340
01:36:20,958 --> 01:36:22,290
Iocation තහවුරු කරන්න.

1341
01:36:22,375 --> 01:36:24,332
ගැට හතරක් සතුරා සැකකරු

1342
01:36:24,541 --> 01:36:25,832
ධීවර යාත්‍රා තුනක්.

1343
01:36:25,916 --> 01:36:27,457
විමර්ශනය කරන්න. ඉවරයි.

1344
01:36:29,375 --> 01:36:30,540
සහ බිඳ දමන්න.

1345
01:36:30,625 --> 01:36:35,124
අපි යමු. - සෑම විටම අල්ලා ගන්න
දන්නා LTF පුද්ගලයා, හිතවත්.

1346
01:36:35,291 --> 01:36:37,707
යටත් වූ අය.
හැමෝම.

1347
01:36:37,791 --> 01:36:39,957
ඒවායින් එක එක මගුලට යන්න.

1348
01:36:40,416 --> 01:36:41,415
දැන්.

1349
01:36:48,041 --> 01:36:50,374
'අද උදේ, වෙනස් ආකාරයකින්
දකුණු ඉන්දියාවේ කොටස්..'

1350
01:36:50,583 --> 01:36:51,582
ඒවා කාර් එකට ගන්න.

1351
01:36:51,666 --> 01:36:54,290
'..ද ලොකේ පොයිස්
සහ ආරක්ෂක ආයතන...

1352
01:36:54,375 --> 01:36:59,665
'.. 50ක් විතර ගත්තා සැකයි
LTF rebeIs අත්අඩංගුවේ.'

1353
01:36:59,916 --> 01:37:01,707
'ඒක විශ්වාසයි...

1354
01:37:01,791 --> 01:37:05,832
...මේ පිටුපස ඇති හේතුව
ඉදිරි eIections වේ.'

1355
01:37:26,916 --> 01:37:28,290
එන්න, පිටුපස අසුන. - ඇතුළට එන්න!

1356
01:37:28,458 --> 01:37:30,832
සර් ලැබුනාද
ඡායාරූප? - ඔව්.

1357
01:37:30,916 --> 01:37:33,165
මෙයා තමයි කන්ද.
LTF හිතවාදීන්.

1358
01:37:33,250 --> 01:37:36,499
ඔහු තමයි ලැබුණු කෙනා
ඇනාගේ දෙවන කේතය යාපනයෙන්.

1359
01:37:37,500 --> 01:37:38,749
නමුත් ඔහු මේ වන විට අතුරුදහන්.

1360
01:37:38,833 --> 01:37:39,582
එතකොට අනිත් එක ගැන?

1361
01:37:39,666 --> 01:37:41,582
එකේ ඉන්න එකා
හරි කනන්කානන්.

1362
01:37:41,833 --> 01:37:44,082
මර්දනය අතරතුර අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තා.
එයා ඉන්නේ මදුරෙයි ජයේ.

1363
01:37:44,208 --> 01:37:45,915
අපිට ටිකක් ගන්න පුළුවන්
ඔහුගෙන් තොරතුරු.

1364
01:38:08,583 --> 01:38:09,832
ඔබ ඉන්දියාවට පැමිණියේ කවදාද?

1365
01:38:10,833 --> 01:38:12,249
මාස හයකට කලින්.

1366
01:38:12,708 --> 01:38:13,874
එයා කන්ද.

1367
01:38:14,041 --> 01:38:15,332
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද?

1368
01:38:15,625 --> 01:38:19,124
සර් මෙයා LTF එකේ
Ioca මම මෙතනින් සම්බන්ධ වෙනවා.

1369
01:38:19,833 --> 01:38:21,707
ඔහු සරණාගතයින්ට නීත්‍යානුකූලව ලබා දෙයි.

1370
01:38:22,541 --> 01:38:24,457
විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, සලාක කාඩ්පත.

1371
01:38:25,208 --> 01:38:26,540
එයා මටත් එකක් දුන්නා.

1372
01:38:27,041 --> 01:38:28,457
මම වැඩ කරමින් සිටිමි
එතැන් සිට ඔහු වෙනුවෙන්.

1373
01:38:28,708 --> 01:38:29,915
දැන් කන්ද කොහෙද?

1374
01:38:30,041 --> 01:38:32,040
මම දන්නේ නැහැ සර්.
මම ඉන්න කාලේ ඉඳන් මම හිරේ.

1375
01:38:32,166 --> 01:38:34,040
බොරු කියනවද? - නෑ සර්.

1376
01:38:34,500 --> 01:38:36,582
LTF එකේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්
කාලෙකට කලින් මෙහෙ ආවා.

1377
01:38:36,750 --> 01:38:38,457
ඔව්, රාජ්සේකරන්.

1378
01:38:38,958 --> 01:38:40,707
ඔහු බෝට්ටුවකින් පැමිණියේද? යාපනයෙන්ද?

1379
01:38:40,791 --> 01:38:44,332
නෑ සර්. මමයි කන්ද සර් සහ
මම ඔහුව ගුවන් තොටුපලෙන් රැගෙන ආවා.

1380
01:38:44,708 --> 01:38:45,999
ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1381
01:38:46,333 --> 01:38:47,457
ලන්ඩන්.

1382
01:38:47,708 --> 01:38:48,957
එතකොට මොකද වුණේ?

1383
01:38:50,875 --> 01:38:52,374
මම ඔයාව මෙතනට සෙට් කරන්නම්
ජීවිත කාලෙටම හදන්න...

1384
01:38:52,458 --> 01:38:54,207
...මෙය ඔබේ ස්ථිරයි
පදිංචිය. තේරුම් ගත්තා ද?

1385
01:38:58,083 --> 01:39:02,582
ඔහු මෙහි පැමිණි පසු ඔවුන්
ගොවිපළේ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වුවා.

1386
01:39:03,041 --> 01:39:04,499
ගැන සාකච්ඡාවක්
සමහර ඝාතනයක්.

1387
01:39:04,583 --> 01:39:05,915
කාගේ ඝාතනයක්ද?

1388
01:39:06,041 --> 01:39:07,207
මම දන්නේ නැහැ.

1389
01:39:07,375 --> 01:39:10,540
නමුත් රාජසේකරන් විය
එදා රෑ හොඳටම තරහ ගියා.

1390
01:39:10,708 --> 01:39:13,749
kanda සර් මගෙන් ඇහුවා
ඊට පස්සේ යන්න කියලා.

1391
01:39:18,250 --> 01:39:22,249
එතකොට LTF කණ්ඩායම් ගැන දන්නවා
ටික දවසකට කලින් මෙතනට ආවා කියලා.

1392
01:39:23,083 --> 01:39:24,165
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ මොනවාද?

1393
01:39:24,291 --> 01:39:27,540
මට උපදෙස් දුන්නා
සරණාගතයින් රැගෙන යාමට.

1394
01:39:40,208 --> 01:39:42,457
මම හිතුවේ ඔවුන් කියලා
නිත්‍ය සරණාගතයන් වේ.

1395
01:39:42,708 --> 01:39:46,874
ඒත් මේ පාර කන්ඩ සර්
පුද්ගලිකව ඒවා ලැබුණා.

1396
01:39:59,125 --> 01:40:00,582
ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?

1397
01:40:01,041 --> 01:40:02,582
ඔවුන් සරණාගතයන් නොවීය.

1398
01:40:02,708 --> 01:40:04,582
ඔවුන් වෙනස් විය.

1399
01:40:04,833 --> 01:40:06,124
ඔබ ඔවුන්ව දැමුවේ කොහේද?

1400
01:40:06,916 --> 01:40:07,957
වෙරළ පාර.

1401
01:40:08,583 --> 01:40:09,874
නිවස අංක 33.

1402
01:40:10,041 --> 01:40:11,082
ඔවුන් දැන් කොහෙද?

1403
01:40:11,250 --> 01:40:12,499
මම දන්නේ නැහැ.

1404
01:40:17,000 --> 01:40:18,207
හෙලෝ, වික්රම්? ඒ ජයා.

1405
01:40:18,458 --> 01:40:21,207
රාජසේකරන් සොයාගනු ලැබුවේ ලන්ඩනයේදීය.

1406
01:40:21,708 --> 01:40:24,457
ඔහු විදේශ ගමන් බලපත්‍ර හතරක් පහක් දරයි
විවිධ නම් යටතේ.

1407
01:40:24,875 --> 01:40:27,915
ඉතින් ලන්ඩනයේදී ඔහුට තිබුණා
මදුරාසි කැෆේහි තීරණාත්මක රැස්වීමක්.

1408
01:40:28,250 --> 01:40:31,040
ඒ වගේම ඔහු සමඟ තවත් අය හිටියා.
- හැමෝම කවුද?

1409
01:40:31,166 --> 01:40:32,249
අදහසක් නැහැ.

1410
01:40:32,375 --> 01:40:34,415
නමුත් මම ඇත්තටම වැඳ වැටුණා
eIse දෙයක් සඳහා.

1411
01:40:34,500 --> 01:40:37,707
එය ඇත්තෙන්ම, ඉතා වැදගත්
සහ ඔබ මෙය දැනගත යුතුයි.

1412
01:40:37,958 --> 01:40:39,790
ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ
ඔබ දුරකථනයෙන්.

1413
01:40:39,875 --> 01:40:41,207
ෆැක්ස් ද? - නැහැ.

1414
01:40:41,291 --> 01:40:42,999
මට ඔයාව පුද්ගලිකව දකින්න ඕන.

1415
01:40:43,041 --> 01:40:45,249
මම නවදිල්ලියට එනවා, දවසින් දවස.

1416
01:40:45,333 --> 01:40:46,749
අපි හෙට අනිද්දා හමුවෙමු.

1417
01:40:46,833 --> 01:40:48,582
HoteI lmperial, 9:00pm.

1418
01:41:19,833 --> 01:41:21,165
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. - සුභ සන්ද්යාවක්.

1419
01:41:21,250 --> 01:41:23,040
කීප දෙනෙක් ආවා
දින කිහිපයකට පෙර මෙහි.

1420
01:41:23,208 --> 01:41:24,957
කොපමණ ප්රමාණයක් ද? - 2-3 දෙනෙක්.

1421
01:41:25,041 --> 01:41:27,040
ඔවුන් Iot එකක් මිලදී ගත්තා
කාර්මික රසායනික ද්රව්ය.

1422
01:41:27,083 --> 01:41:28,957
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ දෙයක්
usuaIIy මිලදී නොගන්න.

1423
01:41:29,083 --> 01:41:30,999
ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

1424
01:41:31,208 --> 01:41:32,415
නමුත් ඔවුන් ප්‍රදේශවාසීන් නොවීය.

1425
01:41:32,833 --> 01:41:34,624
ඔබ ඇත්නම් මට දන්වන්න
ඕනෑම දෙයක් eIse සොයා ගන්න.

1426
01:41:34,916 --> 01:41:36,207
හරි සර්.

1427
01:41:37,375 --> 01:41:40,540
පිටුවහල් රාම ගෙදර එනවා,
Iets දීපාවලි සමරනවා

1428
01:41:40,625 --> 01:41:42,040
සමාවෙන්න මහත්මයා මේ අයියව අල්ලගත්තට.

1429
01:41:42,125 --> 01:41:44,040
නමුත් අපි බාධා කළා
තවත් රැහැන් රහිත.

1430
01:41:44,125 --> 01:41:45,665
යාපනය සහ මදුරාසිය අතර.

1431
01:41:45,833 --> 01:41:46,832
එය කුමක් ද?

1432
01:41:47,166 --> 01:41:48,707
සර් මේ වගේ දෙයක් වෙනවා.

1433
01:41:48,791 --> 01:41:50,540
දිවායි හිටපු අගමැති සමරන්න..

1434
01:41:50,708 --> 01:41:52,124
දීවායි.. හිටපු අගමැති..

1435
01:41:52,833 --> 01:41:54,082
හිටපු අගමැති..

1436
01:41:54,875 --> 01:41:56,415
අසාමාන්‍ය දෙයක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ, සර්.

1437
01:41:56,500 --> 01:41:59,207
සමහරවිට ඔවුන්
ඉලක්කය නැවත තහවුරු කිරීම.

1438
01:41:59,291 --> 01:42:01,332
හරි හරී. සොයා දැනගන්න.
මාව දැනුවත් කරන්න. - හරි සර්.

1439
01:42:01,625 --> 01:42:03,582
කවදද හිතන්නේ
අපට deIivery ලබා ගත හැකිය

1440
01:42:04,000 --> 01:42:05,915
මගේ සම්බන්ධතාවය wiII
ඔබ හා සම්බන්ධ වන්න

1441
01:42:06,125 --> 01:42:08,374
මොනවද අර්ජුන් ඔයා හොයාගත්තේ?
- සර්, මේක බලන්න.

1442
01:42:10,000 --> 01:42:12,332
එය කාගේ caII ද?
- විජයන්. විජයන් ජෝශප්.

1443
01:42:15,875 --> 01:42:17,499
ආයුබෝවන් සර්. - ඔව්, රිෂී?

1444
01:42:18,083 --> 01:42:19,665
සර්, අපි විජයන්ගේ සීඅයිඅයි ලුහුබඳිලා තියෙනවා.

1445
01:42:19,875 --> 01:42:21,540
කොහෙන් ද? - මූලාශ්රය කුමක්ද?

1446
01:42:21,708 --> 01:42:22,915
වීදිය එක. මදුරියා. MyIapore

1447
01:42:23,083 --> 01:42:24,165
මයිලාපූර්

1448
01:42:24,250 --> 01:42:25,499
DeIhi වෙත සම්බන්ධ වන්න. - ඔව්.

1449
01:42:25,666 --> 01:42:27,332
මදුරාසිය සම්බන්ධ කරන්න. - හරි සර්.

1450
01:42:28,750 --> 01:42:29,749
දිල්ලිය සම්බන්ධයි සර්.

1451
01:42:29,833 --> 01:42:30,874
සර්, දිල්ලි සම්බන්ධයි.

1452
01:42:30,958 --> 01:42:31,624
මට විස්තර දෙන්න.

1453
01:42:31,708 --> 01:42:32,874
සර්, මදුරාසිය සම්බන්ධයි.

1454
01:42:32,958 --> 01:42:34,207
සර්, ගෙනත් දෙනවා.

1455
01:42:34,291 --> 01:42:35,874
සර්, ඔවුන් ගන්නවා
සමහර deIivery ගැන.

1456
01:42:36,000 --> 01:42:37,457
ඇමතුම සොයා ගෙන තිබේද?
- යාපනය සර්.

1457
01:42:37,541 --> 01:42:38,874
ඇමතුම සොයා ගෙන ඇත
යාපනේට සර්.

1458
01:42:38,958 --> 01:42:40,915
සර් විජයන් තමයි
ජර්මනියෙන් ආපු කෙනෙක්.

1459
01:42:41,000 --> 01:42:42,415
එයා බෝම්බ කාරයෙක්.

1460
01:42:44,458 --> 01:42:45,874
අංකය නිරීක්ෂණය කළා, සර්.

1461
01:42:46,666 --> 01:42:48,457
හොඳයි. මම හෙට එන්නම්.
- හරි, සර්.

1462
01:43:09,916 --> 01:43:13,040
ඒ රාජසේකරන්,
ලන්ඩනයේ මදුරාසි කැෆේහි.

1463
01:43:15,208 --> 01:43:16,290
මේ බලන්න.

1464
01:43:16,750 --> 01:43:18,832
මට මේක බෙදාගන්න බෑ
ඔබ සමඟ දුරකථනයෙන්.

1465
01:43:20,958 --> 01:43:22,374
මම හිතන්නේ වැඩි කාලයක් නැහැ.

1466
01:43:23,875 --> 01:43:27,332
දින හතරකට පෙර මෙම මුදල විය
LTF ගිණුමට මාරු කර ඇත.

1467
01:43:27,708 --> 01:43:29,749
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මෙයයි
අවසාන තහවුරු කිරීම?

1468
01:43:30,166 --> 01:43:31,249
ඕනෑම රැකියාවක් සඳහා,

1469
01:43:32,125 --> 01:43:33,874
මුදල් යනු අවසාන තහවුරු කිරීමයි.

1470
01:43:34,083 --> 01:43:35,415
ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

1471
01:43:36,041 --> 01:43:37,707
මම මේ බැංකු ගැන පරීක්‍ෂණ කළා.

1472
01:43:37,916 --> 01:43:41,415
සහ එවැනි බැංකු අවබෝධ කර ගත්තා
කඩදාසි මත පමණක් පවතී.

1473
01:43:41,875 --> 01:43:45,165
ඔවුන් දින කිහිපයක් පවතී,
මාස සහ පසුව,

1474
01:43:45,625 --> 01:43:47,040
ඔවුන් අතුරුදහන්.

1475
01:43:47,541 --> 01:43:49,957
එහෙනම් මුලින්ම හිටපු අගමැතිතුමාගේ කතාව.

1476
01:43:51,416 --> 01:43:53,999
ඊට පස්සේ රාජ්සේකරන් යනවා
ලන්ඩනයේ මදුරාසි කැෆේ වෙත.

1477
01:43:55,041 --> 01:43:56,749
අනික එතන තමයි
සමහර විට දේවල් සිදු විය.

1478
01:43:57,375 --> 01:43:59,832
'ඇනා, ඔහු නැවත බලයට එනවා.'

1479
01:44:00,916 --> 01:44:02,957
'ඔහු ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
අපි කැමති දේ කරමු.'

1480
01:44:03,625 --> 01:44:05,249
'ඔහු'අයි ඉල්ලමි
දේශපාලන සමාජය.'

1481
01:44:05,458 --> 01:44:06,874
දැන් අපි ක්‍රියා කළ යුතුයි

1482
01:44:08,125 --> 01:44:09,874
කවුරුහරි eIse කරනවද
ඔබ මෙහි සිටින බව දන්නවාද?

1483
01:44:11,708 --> 01:44:12,707
නැත.

1484
01:44:18,916 --> 01:44:21,624
අබුඩා - ජැකට් එක ගැළපෙනවාද?

1485
01:44:22,000 --> 01:44:22,915
එය ඉතා තදින් නොවේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

1486
01:44:23,000 --> 01:44:24,165
නැහැ, ඒක හොඳයි

1487
01:44:24,375 --> 01:44:25,415
හරි. හරි හරී.

1488
01:44:25,625 --> 01:44:27,582
එහෙනම් අපි කරන්නම්
අද රෑ පෙරහුරුව.

1489
01:44:27,833 --> 01:44:28,999
හරි හරී? - හරි හරී.

1490
01:44:39,208 --> 01:44:40,374
හරි ජය.

1491
01:44:41,708 --> 01:44:44,249
ඉතින් වික්‍රම් ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ?

1492
01:44:44,750 --> 01:44:45,915
මම දන්නේ නැහැ.

1493
01:44:46,958 --> 01:44:48,249
පරිස්සමෙන් ඉන්න වික්‍රම්.

1494
01:44:48,916 --> 01:44:51,290
'කරුණාකර අංක 3 ගේට්ටුව වෙත යන්න.'

1495
01:44:51,375 --> 01:44:53,790
'ආරක්ෂක පරීක්ෂාව ආරම්භ වේ
විනාඩි දහයකින්.'

1496
01:44:55,291 --> 01:44:57,707
'මේක අන්තිම බෝඩිං එක
මගීන්ට අමතන්න...

1497
01:44:57,833 --> 01:45:00,499
ගුවන් යානය අංක 3728 කැන්සාස් සිටි වෙත.'

1498
01:45:00,708 --> 01:45:03,040
'කරුණාකර ගේට් අංකය වෙත යන්න.
3 වහාම.'

1499
01:45:03,125 --> 01:45:05,499
'ආරක්ෂාව පරීක්ෂා කිරීම
ටිකකින් පටන් ගන්න.'

1500
01:45:35,416 --> 01:45:36,999
අත් ඔසවන්න! චලනය නොවන්න

1501
01:45:38,666 --> 01:45:40,040
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1502
01:45:44,208 --> 01:45:46,457
අත් ඔසවන්න!
චලනය නොවන්න! පහතින් සිටින්න; පහල ඉන්න

1503
01:45:46,541 --> 01:45:47,832
සර්, පිං! - ReIax!

1504
01:45:47,916 --> 01:45:49,832
සර් මම සම්බන්ධ නෑ.

1505
01:45:54,833 --> 01:45:56,124
ගිහින් හැමතැනම බලන්න.
- ඔව්, සර්.

1506
01:45:56,333 --> 01:45:57,540
පිටත පරීක්ෂා කරන්න. - ඉදිරියට එන්න.

1507
01:45:57,625 --> 01:45:58,999
යන්න! - ඉදිරියට එන්න!

1508
01:46:02,375 --> 01:46:03,624
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

1509
01:46:04,041 --> 01:46:07,457
ඔයා මෙතන බෝම්බ හදනවා
පවුල ජර්මනියේ ආරක්ෂිතව සිටිනවාද?

1510
01:46:08,708 --> 01:46:10,499
මේ ඔබේ බිරිඳයි
සහ දුව නේද?

1511
01:46:11,833 --> 01:46:13,207
ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටිනවා දැකීමට ඔබ කැමතිද?

1512
01:46:13,458 --> 01:46:16,124
අනේ සර් එයාලට හානියක් කරන්න එපා.

1513
01:46:16,666 --> 01:46:18,290
ඔවුන් අහිංසකයි.

1514
01:46:18,500 --> 01:46:20,165
ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මෙහි ජීවත් වන මිනිසුන්?

1515
01:46:21,250 --> 01:46:22,332
ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1516
01:46:22,583 --> 01:46:24,249
ඔයා කාටද සැප දුන්නේ
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය?

1517
01:46:24,625 --> 01:46:26,957
මාව කුලියට ගත්තා.

1518
01:46:27,541 --> 01:46:29,665
මට පඩි දෙන්නම් කිව්වා සර්.

1519
01:46:30,041 --> 01:46:31,290
මම ත්‍රස්තවාදියෙක් නෙවෙයි සර්.

1520
01:46:31,583 --> 01:46:33,040
මම රසායන ඉංජිනේරුවෙක්.

1521
01:46:33,500 --> 01:46:35,540
මම ජර්මනියේ වැඩ කළා.

1522
01:46:36,041 --> 01:46:39,082
මම ජර්මනියේදී ExpIosives පරීක්ෂා කළා.

1523
01:46:40,750 --> 01:46:42,624
මම මාස තුනකට කලින් ඉන්දියාවට ආවා.

1524
01:46:43,000 --> 01:46:45,249
ඔවුන් මට සප්පායම් කළා
අමු ද්රව්ය සමඟ.

1525
01:46:45,583 --> 01:46:47,749
මම ඒක එකලස් කළා විතරයි.
ඒ මම, සර්.

1526
01:46:47,916 --> 01:46:49,165
ඔබ රැස් කළේ කුමක්ද?

1527
01:46:51,000 --> 01:46:52,332
ප්ලාස්ටික් නිරාවරණ දව.

1528
01:46:53,416 --> 01:46:54,999
ලෝකයේ පළමු වතාවට.

1529
01:46:55,375 --> 01:46:56,832
උසස් තත්ත්වයේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය.

1530
01:46:57,333 --> 01:46:58,999
ද්රව්ය වැනි රබර්.

1531
01:46:59,125 --> 01:47:04,040
වාසිය නම් ලෝහය
DetectiVes හට එය හඳුනාගත නොහැක.

1532
01:47:17,083 --> 01:47:22,624
ඒවගේම මරන එකෙන් හැමෝවම මරන්න පුලුවන්
අඩි 20-30 අරය ඇති ඕනෑම අයෙක්.

1533
01:47:23,500 --> 01:47:25,249
ඔවුන් එය රැගෙන යන්නේ කොහේද?

1534
01:47:25,791 --> 01:47:27,832
ඔවුන් එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?
- මම දන්නේ නැහැ, සර්.

1535
01:47:28,541 --> 01:47:30,332
එය ඕනෑම තැනක සිදු විය හැක

1536
01:47:30,666 --> 01:47:34,707
දිල්ලි, බොම්බේ, මදුරාසි. ඕනෑම තැනක.

1537
01:47:35,000 --> 01:47:36,082
ඔවුන් පහර දුන්නේ කවදාද?

1538
01:47:36,416 --> 01:47:37,499
මම දන්නේ නැහැ සර්.

1539
01:47:38,041 --> 01:47:39,582
අපි මේ කතා කරන්නේ සර්..

1540
01:47:44,750 --> 01:47:47,082
එය මෙතැනින් අක්‍රිය කළ හැකිද?
කොහොම හරි..

1541
01:47:47,625 --> 01:47:49,207
සියලුම බෝම්බ? නැත. නොහැක.

1542
01:47:50,083 --> 01:47:51,749
ඒත් මගේ පවුලේ අය සර්..

1543
01:48:17,583 --> 01:48:19,957
ඝෝෂ්, තුන්වන අන්තරය?
- දීප්ති?

1544
01:48:20,041 --> 01:48:22,749
දීවායි සමරන්න,
පිටුවහල් රාම, ගෙදර එනවා.

1545
01:48:23,041 --> 01:48:24,707
හිටපු අගමැතිගේ raIIy scheduIe ලබා ගන්න. ඉක්මන්.

1546
01:48:24,916 --> 01:48:26,165
මෙන්න සර්.

1547
01:48:40,041 --> 01:48:41,165
සමාවෙන්න සර්.

1548
01:48:41,541 --> 01:48:43,165
ටෙක්නික් එකක් තියෙනවා
ගුවන් යානය තුළ probIem.

1549
01:48:43,250 --> 01:48:44,374
ඒකට ටිකක් වැඩි කාලයක් යයි.

1550
01:48:44,458 --> 01:48:46,624
කොහොමද අයං? - පැයක් පමණ.

1551
01:48:46,916 --> 01:48:47,915
හරි හරී.

1552
01:48:48,833 --> 01:48:52,124
ස්වාමීනි, මේ අවසාන අතුරු වදන්
යාපනය සහ මදුරාසි අතර වේ.

1553
01:48:52,541 --> 01:48:56,290
දීවායි සමරන්න,
පිටුවහල් රාම, ගෙදර එනවා.

1554
01:48:56,708 --> 01:48:58,540
ස්වාමීනි, එය විකේතනය කර ඇත.

1555
01:48:59,083 --> 01:49:00,582
පිටුවහල් කිරීම - උදා.

1556
01:49:00,750 --> 01:49:02,124
රාමා -- අගමැති

1557
01:49:02,291 --> 01:49:03,332
හිටපු අගමැති.

1558
01:49:03,708 --> 01:49:06,582
ඔහුගේ අද raIIy scheduIe.

1559
01:49:06,958 --> 01:49:08,165
පෙ.ව. 10. - වරංගල්.

1560
01:49:08,333 --> 01:49:09,999
1:30 ප.ව. - විජයවාඩා.

1561
01:49:10,250 --> 01:49:11,582
4:00 ප.ව. - හයිද්‍රාබාද්.

1562
01:49:11,750 --> 01:49:14,165
සහ රාත්‍රී 10.00 පූතියද්දූර්.

1563
01:49:19,166 --> 01:49:21,832
මට කියන්න ඕන දේ තමයි හිටපු අගමැතිතුමනි.

1564
01:49:22,125 --> 01:49:26,332
රෝම භාෂාවෙන් X යනු දහයයි.

1565
01:49:27,083 --> 01:49:28,790
10:00 ප.ව.

1566
01:49:29,458 --> 01:49:31,915
හිටපු අගමැති. 10:00 ප.ව.

1567
01:49:32,708 --> 01:49:34,540
පූතියද්දූර්, රාත්‍රී 10:00.

1568
01:49:34,750 --> 01:49:38,249
ඔබ කියන්නේ ඔවුන් අද රෑ වැඩ වර්ජන කරනවද?

1569
01:49:38,666 --> 01:49:39,624
මම හිතන්නේ එහෙමයි සර්.

1570
01:49:39,708 --> 01:49:42,499
ඔහු දැන් කොහෙද?
- හයිද්‍රාබාද් ගුවන් තොටුපල Iounge, සර්.

1571
01:50:04,625 --> 01:50:05,624
අනේ දෙවියනේ!

1572
01:50:06,875 --> 01:50:08,207
අපිට අවස්ථාවක් ගන්න බැහැ.

1573
01:50:08,500 --> 01:50:09,915
අපි දැනටමත් Iate.

1574
01:50:16,208 --> 01:50:17,749
අපිට එයාව නවත්තන්න වෙනවා. - සර්.

1575
01:50:18,041 --> 01:50:20,457
මට හයිද්‍රාබාද් ගුවන් තොටුපළ ලබා දෙන්න. - සර්.

1576
01:50:32,250 --> 01:50:37,499
අපේ සියලුම බුද්ධි අංශ ප්‍රකාශ කරනවා
LTF හිටපු අගමැතිව ඉලක්ක කරයි කියලා.

1577
01:50:37,875 --> 01:50:39,290
අපි ළඟ ශක්තිමත් සාක්ෂි තියෙනවා.

1578
01:50:39,375 --> 01:50:41,749
පළමු පසුපස ස්විචය,
එවිට ඉදිරිපස ස්විචය.

1579
01:50:46,083 --> 01:50:47,874
පළමු පසුපස ස්විචය,

1580
01:50:48,625 --> 01:50:50,040
එවිට ඉදිරිපස ස්විචය.

1581
01:50:50,083 --> 01:50:51,207
තවත් වරක්.

1582
01:50:51,750 --> 01:50:55,832
ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුකාරවරයා විරුද්ධ විය
ප්රොටෝකෝලය සහ ඔහුට අනතුරු ඇඟවීය.

1583
01:50:55,916 --> 01:50:57,374
ඔහු දකුණේ සංචාරය නොකළ යුතු බව.

1584
01:50:57,458 --> 01:51:03,040
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ LTF wiII කියලා
මේ වගේ ලොකු දෙයක් සැලසුම් කරන්න. නැත.

1585
01:51:07,041 --> 01:51:08,915
පළමු පසුපස ස්විචය,

1586
01:51:10,000 --> 01:51:11,624
එවිට ඉදිරිපස ස්විචය.

1587
01:51:15,875 --> 01:51:20,207
අපි ඔහුට ලබා දිය යුතුයි
සම්පූර්ණ ආරක්ෂාව සහිතව, aII පිරිවැය.

1588
01:51:20,291 --> 01:51:24,832
හිටපු අගමැති හෝ හිටපු ඇමති,
අපට කිසිවෙකුට NSG ලබා දිය නොහැක.

1589
01:51:24,916 --> 01:51:27,165
එය නීතිවලට පටහැනියි!
අපට එය කළ නොහැක!

1590
01:51:27,250 --> 01:51:31,540
නමුත් ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්,
තර්ජනය මනසේ තබාගෙන..

1591
01:51:31,625 --> 01:51:34,665
අපි ප්‍රාන්ත පොලිසියට දන්වන්නෙමු.
ඔවුන් එය පසුකර යනු ඇත.

1592
01:51:34,833 --> 01:51:37,165
හොඳයි. ඔබ සුදුසු යැයි සිතන ඕනෑම දෙයක්.

1593
01:51:52,458 --> 01:51:53,124
ඝෝෂ්.. - සර්.

1594
01:51:53,208 --> 01:51:55,165
මට විශේෂ ප්‍රවේශය ලබා දෙන්න.
මම ගුවන් තොටුපළට ළඟා වීමට ආසන්නයි.

1595
01:51:55,250 --> 01:51:56,457
දැන්. - හරි, සර්.

1596
01:52:07,000 --> 01:52:08,957
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. රොබින් දත්.

1597
01:52:09,291 --> 01:52:10,749
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා සර්.

1598
01:52:11,083 --> 01:52:15,999
කරුණාකර ඔබගේ raIlies අවලංගු කරන්න
අද සහ ඉදිරි දින 2-3 සඳහා.

1599
01:52:16,791 --> 01:52:19,499
තර්ජනයක් තියෙනවා. එය වනු ඇත
ඔබ ඒවායින් වැළකී සිටියහොත් වඩා හොඳය.

1600
01:52:19,583 --> 01:52:23,499
ඔයා දන්නවා මටත් එක්ක ඉන්න ඕන කියලා
මෙම මැතිවරණ සඳහා ජනතාව.

1601
01:52:23,875 --> 01:52:25,332
එතන ආරක්ෂාව තියෙනවා.

1602
01:52:25,416 --> 01:52:28,124
ඔව් සර්. ඒක එතන.
නමුත් එය භයානක විය හැකිය.

1603
01:52:28,375 --> 01:52:30,582
ඒක ඉල්ලීමක්.
කරුණාකර එහි යන්න එපා.

1604
01:52:31,125 --> 01:52:32,249
සර් සමාවෙන්න.

1605
01:52:32,958 --> 01:52:35,249
නියමුවා දැන්වුවා. පියාසර කිරීම
ගුවන්ගත වීමට සූදානම්. - හරි හරී.

1606
01:52:37,000 --> 01:52:40,999
රොබින්, piease කලබල වෙන්න එපා.
මම හොඳින් ඉන්නම්. හරි හරී?

1607
01:53:14,333 --> 01:53:16,165
ඔහු ළඟා වනු ඇත
විනාඩි දහයකින්...

1608
01:53:24,333 --> 01:53:26,749
සියලු දෙනාම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා
ආරක්ෂක පරීක්ෂාව සඳහා...

1609
01:53:26,833 --> 01:53:30,040
කරුණාකර පසුපසට යන්න
වේදිකාවේ සිට...

1610
01:53:30,333 --> 01:53:33,707
මල්මාලා පැළඳ සිටින කාන්තාවන්,
කරුණාකර ඉදිරි පේළියට යන්න

1611
01:53:38,708 --> 01:53:40,290
කරුණාකර විනය රකින්න...

1612
01:53:40,375 --> 01:53:43,374
...අපේ Ieader wiII වෙන්න
ඊළඟ මිනිත්තු වල ළඟා වේ

1613
01:53:47,375 --> 01:53:49,832
සර් මෙන්න මාර්ග සිතියම.
රිෂී එතන ලෑස්තියි.

1614
01:53:50,041 --> 01:53:51,040
හරි හරී.

1615
01:53:57,750 --> 01:54:00,582
වික්‍රම් ළඟා විය.
එයා raily එකට යන ගමන්.

1616
01:54:00,958 --> 01:54:02,374
සියලුම ඒකක දැනුවත් කර ඇත.

1617
01:54:03,041 --> 01:54:04,499
සාමාන්‍ය ස්කෑන් කිරීම සම්පූර්ණයි සර්.

1618
01:54:04,625 --> 01:54:06,290
මිනිසුන් 3000-3500 ක් පමණ.

1619
01:54:06,500 --> 01:54:07,665
එයා ඉක්මනට එන්නම්.

1620
01:54:07,750 --> 01:54:09,540
පරීක්ෂා කරන්න, මම එනවා.
- ඔව්, සර්.

1621
01:54:47,291 --> 01:54:49,415
හිටපු අගමැති පැමිණ ඇත.

1622
01:56:15,875 --> 01:56:17,915
ඔබට ඉදිරියට යාමට අවසර නැත!

1623
01:58:14,083 --> 01:58:18,665
'අපට කණගාටුයි දැනුම් දීමට
ඔයා අද රෑට කලින්..'

1624
01:58:18,916 --> 01:58:22,582
'..ඉන්දියාවේ හිටපු අගමැති
ඇමැතිතුමා ඝාතනය කළා.'

1625
01:58:24,250 --> 01:58:27,165
'මේ භයානක පිපිරීමක්
රාත්‍රී 10:10 ට සිදු විය.'

1626
01:58:27,625 --> 01:58:29,749
'එයා හිටියේ පූතියද්දූර් එකේ
දකුණු ඉන්දියාවේ දිස්ත්‍රික්කය,

1627
01:58:29,833 --> 01:58:32,124
eIection raIIy ඇමතීමට.'

1628
01:58:32,333 --> 01:58:35,999
ඉන්දියාවේ දකුණේ,
මේ හදිසි සහ ඛේදනීය මරණය..'

1629
01:58:36,083 --> 01:58:38,540
'.. කවුද දාලා තියෙන්නේ
ජාතිය කම්පනයට පත්වෙලා.'

1630
01:58:39,041 --> 01:58:43,457
'මේ පළමු වතාවයි
මිනිස් බෝම්බයක් පාවිච්චි කරලා...'

1631
01:58:43,791 --> 01:58:47,957
'ඔහුගේ අවාසනාවන්ත මරණය සිදුවී ඇත
Ieft peopIe කම්පන තත්ත්වයක.'

1632
01:58:48,083 --> 01:58:50,290
'ජාතිය වැලපෙයි.'

1633
01:58:50,666 --> 01:58:53,707
'මේ දක්වා මේ බයිස්ට් එක තිබුණා
cIaimed 25 පුද්ගලයින්ගේ IiVes,

1634
01:58:53,791 --> 01:58:55,665
සහ 100කට වැඩි පිරිසක් තුවාල ලැබූහ.'

1635
01:58:56,041 --> 01:58:58,582
'බිහිසුණු පිපිරීමක්
රාත්‍රී 10:10 ට සිදු විය.'

1636
01:58:58,666 --> 01:59:02,290
'මෙම කම්පන සහගත සිදුවීම එවා ඇත
මුළු ජාතියම කම්පන තරංග.'

1637
01:59:02,458 --> 01:59:04,290
'රට ගේනවා
තරඟයක් නැවතීමකට.'

1638
01:59:04,375 --> 01:59:06,582
'විශේෂ පරීක්ෂණය
සංචිතය හෙළිකර ඇත..'

1639
01:59:06,791 --> 01:59:09,165
'.. pIastic භාවිතය
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සහ RDX.'

1640
01:59:09,458 --> 01:59:12,290
'මේ දක්වා මේ බයිස්ට් එක තිබුණා
cIaimed 25 පුද්ගලයින්ගේ IiVes,

1641
01:59:12,458 --> 01:59:14,207
සහ 100කට වැඩි පිරිසක් තුවාල ලැබූහ.'

1642
01:59:14,583 --> 01:59:17,165
ඒ අය තමයි
raIIy එකට ආවා...

1643
01:59:17,250 --> 01:59:18,999
..අපේ සහයෝගයට
හිටපු අගමැති.

1644
01:59:19,916 --> 01:59:20,999
ඒ වගේ.

1645
01:59:22,166 --> 01:59:23,790
ඔහුගේ වරද කුමක්ද?

1646
01:59:25,000 --> 01:59:26,624
ඔහු එතරම් තරුණ විය.

1647
01:59:27,041 --> 01:59:28,040
අපි උත්සාහ කළා.

1648
01:59:29,166 --> 01:59:32,915
නමුත් අපි පැරදුණා. - 'ජනාධිපතිතුමනි
සන්සුන්ව සිටින ලෙස ජනතාවගෙන් ඉල්ලා ඇත.

1649
01:59:33,041 --> 01:59:36,165
'ලොව පුරා සිටින නායකයින්
ඔවුන්ගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කර ඇත.'

1650
01:59:45,333 --> 01:59:48,499
'කාලයකට පසු..' - අපි යමු!
අපි යමු! අපි යමු!

1651
01:59:49,250 --> 01:59:52,415
'පරීක්ෂණ කණ්ඩායම
සැකකරුවන් කිහිප දෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගත්තා.'

1652
01:59:53,666 --> 01:59:56,999
'ඒ වගේම සැකකරුවන් කිහිප දෙනෙක් කළා
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට පෙර සියදිවි නසා ගන්න.'

1653
02:00:11,333 --> 02:00:14,790
'මම මගේ වාර්තාව ඉදිරිපත් කළා
විශේෂ විමර්ශන කණ්ඩායමට.'

1654
02:00:20,750 --> 02:00:23,499
මේ කොමිසම අගය කරනවා
ඔබේ විමර්ශන.

1655
02:00:23,875 --> 02:00:25,540
ඔව්, අපි ඒවා සලකා බලමු.

1656
02:00:25,625 --> 02:00:29,124
නමුත්, Mr.
වික්‍රම්, අපිට හොඳ සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

1657
02:00:29,958 --> 02:00:31,332
මම ඒක කවදාවත් ආපහු තේරුම් ගත්තේ නෑ...

1658
02:00:31,416 --> 02:00:33,874
...worId ඉතා තර්ජනයට ලක්ව ඇත
අපේ අගමැතිතුමා විසිනි.'

1659
02:00:36,750 --> 02:00:39,124
'ආර්ඩී සර් ටික දවසකට පස්සේ ඉල්ලා අස්වුණා.'

1660
02:00:43,041 --> 02:00:45,415
ඔබ මෙය ලබා දී ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ තීරණය සිතුවිල්ලකි.

1661
02:00:47,666 --> 02:00:48,665
ඔව්.

1662
02:00:55,708 --> 02:01:00,290
ඒ වගේම මම ස්වෝත්සාහයක් ගත්තා
විශ්‍රාම ගිහින් මෙහෙ ආවා.

1663
02:01:00,791 --> 02:01:05,040
ඔබ දැන් කීවේ කුමක් වුවත්
එය අහම්බයක් ද විය හැකිය.

1664
02:01:05,916 --> 02:01:07,165
නෑ තාත්තේ.

1665
02:01:07,375 --> 02:01:12,957
මේ කුමන්ත්‍රණය ක්‍රීඩා කළා
එය පියන් කර ඇති ආකාරයටම.

1666
02:01:14,083 --> 02:01:15,207
ඒ වගේම මම Iate විය.

1667
02:01:18,000 --> 02:01:19,874
නමුත් මට ඔහු සමඟ තරඟ කිරීමට නොහැකි විය.

1668
02:01:21,125 --> 02:01:22,749
ඔවුන් බලවත් විය.

1669
02:01:24,208 --> 02:01:26,832
සහ මෙම ක්රීඩාව තුළ අපි
අපේ අගමැතිතුමා.

1670
02:01:28,041 --> 02:01:30,290
ඒ වගේම ලාංකික දෙමළ ජනතාව
- ඔවුන්ගේ අනාගතය.

1671
02:01:31,916 --> 02:01:32,915
එතකොට කවුද දිනුවේ?

1672
02:01:33,416 --> 02:01:34,582
මම දන්නේ නැහැ.

1673
02:01:35,958 --> 02:01:37,415
සමහරවිට ඒක හැමෝගෙම පාඩුවක් වෙන්න ඇති.

1674
02:01:39,041 --> 02:01:40,040
සහ ඇනා?

1675
02:01:41,958 --> 02:01:45,249
එක් මිනිසෙකුගේ පුනරුත්ථාපනය
තවත් මිනිසෙකුගේ ත්‍රස්තවාදියෙකි.

1676
02:01:46,583 --> 02:01:49,124
ඇනා විප්ලවවාදී ය
ඔහුගේ ජනතාව වෙනුවෙන්.

1677
02:01:51,333 --> 02:01:53,040
නමුත් මම මගේ අගමැති.

1678
02:01:54,000 --> 02:01:55,290
ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද?

1679
02:01:59,250 --> 02:02:01,165
රූබිගේ තාත්තා මට මේක දීලා තියෙන්නේ...

1680
02:02:02,791 --> 02:02:04,540
...අපේ විවාහ දිනයේ.

1681
02:02:05,041 --> 02:02:06,332
මංගල තෑග්ගක්.

1682
02:02:09,958 --> 02:02:14,665
මනස නැති තැන
බය වෙලා ඔලුව උස්සලා..

1683
02:02:15,833 --> 02:02:17,457
දැනුම නිදහස් තැන..

1684
02:02:19,458 --> 02:02:23,749
worId නැති තැන
කෑලි වලට කැඩිලා..

1685
02:02:24,666 --> 02:02:26,749
පටු ගෘහස්ත walIs මගින්..

1686
02:02:28,000 --> 02:02:30,540
වචන පිටවන තැන
සත්‍යයේ ගැඹුරින්..

1687
02:02:31,833 --> 02:02:35,332
වෙහෙසකර උත්සාහය විහිදෙන තැන
එහි දෑත් පරිපූර්ණත්වය කරා..

1688
02:02:36,958 --> 02:02:39,832
පැහැදිලි ධාරාව කොහෙද
හේතුව එහි මාර්ගය නැති වී නැත.

1689
02:02:40,958 --> 02:02:43,249
අඳුරු කාන්තාරයට
මළ පුරුදු වැලි..

1690
02:02:44,000 --> 02:02:46,332
මනස කොහෙද
ඔබෙන් ඉදිරියට..

1691
02:02:46,833 --> 02:02:49,124
සෑම පුළුල් කිරීමකටම
සිතුවිල්ල සහ ක්‍රියාව..

1692
02:02:50,500 --> 02:02:53,040
ඒ නිදහසේ ස්වර්ගයට,
මගේ පියාණෙනි,

1693
02:02:54,000 --> 02:02:55,332
මගේ රට අවදි වේවා..

1694
02:02:55,416 --> 02:02:56,415
ස්තුතියි.